「圧潰圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

車両バンパ１への障害物の衝突が発生すると、アブソーバ４において衝突部分のチャンバ部材４ａに潰れが生じ、チャンバ４ｂ内に封入された気体の圧力が上昇する。例文帳に追加

When collision of the obstacle against the vehicle bumper 1 is generated, crushing is caused on a chamber member 4a at a collision part in an absorber 4 and a pressure of a gas filled in a chamber 4b is raised. - 特許庁

セパレータの保液性が向上しかつ電解液の移動が容易になるように巻回圧力を調整して、巻回時のセパレータの潰れを抑制し、高率での充放電特性が向上したアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery in which liquid-retaining property of a separator is improved, in which collapse of the separator in winding is suppressed by adjusting a winding pressure so that movement of an electrolytic solution becomes easier, and in which charge and discharge characteristics at a high rate are improved. - 特許庁

外部からの押圧力Ｆをスペーサ15で支持した際の層間絶縁膜26の潰れ変形を支持体25によって防止し、層間絶縁膜26とスペーサ15との間に形成した信号線27の破損を抑制できる。例文帳に追加

The interlayer insulating film 26 is prevented from collapsing and deforming by the support 25 when external pressing force F is held by the spacer 15, which suppresses damages in a signal line 27 formed between the interlayer insulating film 26 and the spacer 15. - 特許庁

有機性原料を温度１３０℃以上２１０℃以下、圧力５気圧以上１３気圧以下の条件で６０秒以上３６０秒以下撹拌、混練、圧縮磨り潰しを行うことで添加物を加えず一工程で連続的に餅状（ゲル状）に加工する加工方法および装置による。例文帳に追加

The method for gelatinizing organic raw material comprises stirring the organic raw material under 5-13 atmospheric pressure at 130-210°C for 60-360 s, kneading the raw material, and pressurizing the kneaded raw material to be ground so as to continuously process the raw material into rice-cake state (gel state) in a single process without adding any additives. - 特許庁

装置１００は、四肢１３０に可能な限り近くなるように１つ以上の圧力印加ガスプレナム１７２を取り付けることにより拡張して加圧圧縮力を哺乳類の四肢に対してフレキシブルに加えることができる１つ以上の押し潰すことができる曲げ易い本体要素１１０を含んでいる。例文帳に追加

The device 100 includes one or more collapsible and pliant body elements 110 capable of flexibly applying pressurized compressive force to the extremities of a mammal by fitting one or more pressure applying gas plenum 172 closest to the extremities 130 as much as possible. - 特許庁

フードに覆われたエンジンルーム内に収納され、下向きの圧力が加わると圧縮変形して押し潰された状態になり高さが圧縮前より低くなるタンク本体１１を有し、撓み変形時のフードの変形によるエンジンルーム内への変位を許容する。例文帳に追加

This tank has a tank body 11 accommodated in an engine room covered with a hood and compression-deformed and smashed when a downward pressure is applied so as to make the height lower than before compression, so as to allow displacement into the engine room by deformation of the hood at the time of flexing deformation. - 特許庁

容器２８を手等で圧縮し（潰し）て弾性変形させ、続いて手を緩めて容器２８を開放することで、容器２８が膨張して容器側の圧力が低くなるので、タイヤ内のシーリング剤２０が容器２８へと吸引される。例文帳に追加

Since the container 28 is expanded and a pressure of the container side is lowered by pressing (crushing) the container 28 by hand and the like to elastically deform it and then loosen the hand to release the container 28, the sealant 20 in the tire is sucked into the container 28. - 特許庁

電気良導体２の相対する導電接続面間に電気良導性の軟金属線１を介挿し、この軟金属線１を前記導電接続面間で所定の圧力により圧潰した後、電気良導体２相互を締付け固定することとする。例文帳に追加

An electrical good conductive soft metal wire 1 is inserted between opposite conductive connecting faces of the electrical good conductors 2, and is collapsed by predetermined pressure between the conductive connecting faces, and then the electrical good conductors 2 are fastened and fixed to each other. - 特許庁

バンプを用いた接続方法において、隣り合うボンディングパッドの間隔が狭い場合でも、潰されたバンプが隣のバンプと接触し難くするとともに、従来よりも低温低圧力の圧着で確実な電気的接続が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a connecting method employing bumps in which a crushed bump is difficult to touch an adjacent bump even when the interval of adjacent bonding pads is narrow and reliable electric connection is attained by compression with a lower pressure at a lower temperature as compared with prior art. - 特許庁

第１工程において小径の丸パイプ素管の所定部位を拡径した後、この拡径パイプ管に対して押圧力を加えて曲げパイプ管Ｐ_2を成形し、その後、この曲げパイプ管Ｐ_2に対して押し潰し圧を加えて角パイプ管を成形する。例文帳に追加

After a prescribed region of small diameter round pipe stock is expanded in a No.1 process, pressing force is given to the expanded pipe to form a bent pipe P2 and then, a rectangular pipe is formed by adding crushing pressure against the bent pipe P2. - 特許庁

びん封緘用キャップの頂壁部に点字を表示することにより、視覚障害者にも内容物に関する情報を認識することができ、しかも上方からの圧力に対して点字が押し潰されることがない点字付びん封緘用キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a bottle sealing cap with braille dots which allows even a visually handicapped person to recognize information on contents by displaying the braille dots on a top wall of the cap wherein the braille dots are not crushed by a pressure from upward. - 特許庁

予め接着剤を薄く広げることにより、透明基板と重ね合わせた後に接着剤を押し潰すことによる封止空間の体積変化が少なくなり、封止空間内の圧力上昇に起因する封止不良を防止することができる。例文帳に追加

By spreading thinly the adhesive previously and pressing and crushing the adhesive after overlapping the transparent substrate and the adhesive, a volume change of the sealed space is small, bad sealing can be prevented due to increase of pressure within the sealed space. - 特許庁

本発明のチューブポンプは、圧力により押し潰されるポンプ本体チューブ１と、前記チューブの吸入側に装着された第１逆止弁２と、排出側に装着された第２逆止弁３とを備え、全体をフッ素系ゴム等の弾力性を有する素材で構成した。例文帳に追加

The tube pump includes a pump mein body tube 1 to be crushed by the pressure, a first check valve 2 mounted on the tube intake side, and a second check valve 3 mounted on the exhaust side with the whole made of a material with elasticity such as a fluorine rubber. - 特許庁

次の工程では、塗料カートリッジ10の作動液室（密閉空間14）にカートリッジ内作動液供給通路22を通じて制御された量の作動液を圧力下で供給して塗料バッグ12を押し潰し、塗料バッグ12の下端口部12cから洗浄液を排出させる。例文帳に追加

In the next step, the paint bag 12 is squashed by supplying the controlled quantity of the operating liquid to the operating liquid chamber (the tightly closed space 14) of the paint cartridge 10 through an operating liquid supply path 22 under pressure to discharge the cleaning liquid from the lower end opening 12c of the paint bag 12. - 特許庁

これにより、その加熱時に吸着ノズル３と回路基板４と電子部品Ｔ等が熱膨張しても、その熱膨張に起因したはんだＰへの圧力が軽減できて、はんだＰの潰れ量を許容範囲内に抑制することが可能となる。例文帳に追加

So, even if the suction nozzle 3, the circuit board 4, and the electronic component T thermally expand at the heating, the pressure against the solder P which is caused by the thermal expansion is reduced, resulting in suppressed collapse amount of the solder P within a tolerable range. - 特許庁

部品点数を増やすことなく、電子レンジで加熱する際、発生する蒸気を適切に排出でき、調理が完了した後は、内部の圧力が低下して容器が潰れないようにすることができる弁を具えた電子レンジ調理用容器の蓋体を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid of a container for microwave oven cooking equipped with a valve which can discharge vapor generated during heating with a microwave oven appropriately and can prevent the container from crushing by decrease of inner pressure after completing cooking without increasing the number of part items. - 特許庁

これにより、上型８Ｂと下型８Ａとで配線基板母体１をクランプする時に、配線基板母体１に過剰な圧力が加わるのを抑制または防止できるので、配線基板母体１の潰れによる変形やクラック等を抑制または防止できる。例文帳に追加

Deformation, cracking, or the like, due to the collapse of the wiring board base 1 upon the clamping of the wiring board base 1 between the upper die 8B and the lower die 8A is suppressed or prevented because the impression of an excessive pressure on the wiring board base 1 is suppressed or prevented. - 特許庁

弾性表面波装置に関するものであり、外装構造に特別な強度がない場合であっても、外部から強い圧力が掛かった際のバンプの潰れが抑制され、ショート不良など電気特性の不具合を回避できる弾性表面波装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device with which crush of a bump when strong pressure is applied from the outside is suppressed even when there is no special strength in exterior structure and a failure of electric characteristics such as a short circuit failure is avoided regarding the surface acoustic wave device. - 特許庁

実装基板１３と弾性表面波素子１１とを接続するバンプ１７を、外層がはんだ材料１８で、内部にはんだ材料よりも相対的に固いコア材料１９を有する構造とすることにより、外部から圧力が加わった際のバンプ１７の潰れを抑えている。例文帳に追加

The crush of the bump 17 when the pressure is applied from the outside is suppressed by constituting the bump 17 for connecting a packaging substrate 13 with a surface acoustic wave element 11 by providing a soldering material 18 in an external layer and a core member 19 relatively harder than the soldering material inside. - 特許庁

さらに、チタンはアルミニウムより強度が高く、表面の腐食生成物の発生による圧力にも強いため、パイプの変形がアルミニウムを用いた場合より小さく、パイプ潰れによるパイプ内に収納されたアルミスペーサ３内の光ファイバケーブル４の断線が防止される。例文帳に追加

Further, titanium is stronger than aluminum and resistant to pressure due to generation of corrosive product on the surface, so that the pipe is less deformed than that of aluminum and an optical fiber cable 4 in an aluminum spacer 3 stored in the pipe is prevented from breaking due to crushing of the pipe. - 特許庁

第二基板の中央領域を押圧してエッジから気泡を押し出し、次に外周領域だけを押圧してエッジビート部を押し潰し、最後に中央領域と外周領域とを含む第二基板全体を均一な押圧力で押圧することによって、気泡の内包による接合不良がなく、かつ平坦性に優れた半導体接合基板を得る事ができる。例文帳に追加

A central region of a second substrate is pressed to extrude bubbles from an edge, then only an outer peripheral region is pressed to crush an edge beat part, and finally the whole second substrate including the central region and the outer peripheral region is pressed by uniform pressing force, whereby this semiconductor bonding substrate without causing a bonding failure due to inclusion of bubbles and excelling in flatness can be provided. - 特許庁

スクリューの回転によって前方に圧送しながら破砕と擂り潰しを行って繊維質を解繊しつつ粉砕し、該粉砕物をスクリューの圧送圧力によって吐出膨潤させるスクリュー式粉砕膨潤装置によって粉砕された木質材の膨潤粉砕材を、農業用培地として使用するもの。例文帳に追加

A swollen and crushed material of a woody material crushed by a screw type crushing and swelling apparatus for crushing a fiber while loosening the fiber by carrying out crushing and grinding of the woody material while feeding the woody material in the forward direction under pressure by rotation a screw and discharging and swelling the crushed material by feed pressure of the screw is used as the agricultural culture medium. - 特許庁

断面が円形のガラス管を気密に封じ、加熱によってガラス管内の圧力を上げて生じる押圧によって成形後のガラス管の少なくとも短径寸法を規制する手段を設けた成形型内でガラス管を圧潰変形させて断面が偏平楕円状のガラス管を成形し、そのガラス管を加熱しながら引き伸ばして偏平楕円状のガラス細管を成形する。例文帳に追加

The glass tube having the flat elliptical shape in section is formed by crushing and deforming a glass tube having a circular shape in section within forming dies provided with means for airtightly sealing the glass tube and regulating at least the minor axis size of the glass tube after forming by the thrusting produced by increasing the pressure in the glass tube by heating and by elongating the glass tube while heating the glass tube. - 特許庁

基板１０９の中央部に設けられた溝部１１１に高分子アクチュエータ１００を挿入し、仮組みを行った後、高分子アクチュエータ１００を潰さぬよう設けられた凹部１１４を有する台座１１３の平坦部１１５により、レベリング及び押圧力制御を行いながらバンプ１０５を基板１０９の表面方向に押し付けるよう押圧する。例文帳に追加

The polymer actuator 100 is inserted into a trench section 111 formed at the central section of a substrate 109 and assembled temporarily, and a bump 105 is pushed in the surface direction of the substrate 109 while controlling a leveling and a pushing force by the flat section 115 of a pedestal 113 with a recessed section 114 formed so as not to crush the polymer actuator 100. - 特許庁

本発明のトロイダル型無段変速機は、一対の折れ曲がり壁部８，８同士を連結する連結部材３３を備え、この連結部材３３は、スラスト方向と略直交する方向でポケット部Ｐの内面に当接し且つポケット部Ｐを押し潰すように作用する押圧力を受ける受圧部３３ｂを有している。例文帳に追加

The troidal type continuously variable transmission is furnished with a coupling member 33 to couple together a pair of folded wall parts 8, 8, and the coupling member 33 has a pressure receiving part 33b to abut on the inner surface of a pocket part P in the direction approximately perpendicular to the thrust direction and receive a pressing force acting in such a way as crushing the pocket part P. - 特許庁

したがって測定面Ｉ上を押圧し、前記測定部Ｅの内部空間Ｈが潰されたとき、流体は前記流体溜り部３０の方へも逃げることが可能になるため前記測定部Ｅの内部空間Ｈの圧力上昇は従来に比べて小さくなり、従来に比べて前記測定部Ｅの上部基板２３に対する押し上げ力は弱まる。例文帳に追加

Since a fluid can also escape to the fluid reservoir part 30 when a measuring plane I is pressed to crush the internal space H of the measuring part E, the pressure of the internal space H of the measuring part E rises less than before, and an upward pressing force to an upper substrate 23 of the measuring part E is weakened more than before. - 特許庁

共通供給路６に支柱ＳＴを設けると、基板１の面方向に加わる圧力をこの支柱ＳＴと、その下の第４基板１４とによって下支えすることによって剛性を向上して、圧電アクチュエータＡＣを接着、固定する際に共通供給路６が厚み方向に潰れる変形量を小さくできる。例文帳に追加

Since pressure being applied to the substrate 1 in the plane direction is born by the strut ST provided in the common supply passage 6 and an underlying fourth substrate 14, rigidity is enhanced and deformation of the common supply passage 6 collapsing in the thickness direction can be suppressed when a piezoelectric actuator AC is bonded and secured. - 特許庁

内層管の表面に熱可塑性樹脂を被覆することによって多層熱可塑性樹脂パイプを成形するに際し、内層管が熱や圧力の影響によって潰れて製品不良を招いてしまうといった状況を回避できる成形装置及び成形金型並びにその成形金型によって成形された多層熱可塑性樹脂パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a molding machine of a multilayered thermoplastic resin pipe capable of avoiding a state that an inner layer pipe is collapsed by the effect of heat or pressure to bring about product failure, in molding the multilayered thermoplastic resin pipe by coating the surface of the inner layer pipe with a thermoplastic resin, a mold and the multilayered thermoplastic resin pipe molded by the mold. - 特許庁

圧力容器１００を構成する第１部材１１０及び第２部材１２０の間にＯリング２００を装着してなる密封装置において、Ｏリングは、第１部材と当接する環状の頂部２１０を複数備え、複数の頂部がそれぞれ押し潰されてシール面を形成する構成の密封装置である。例文帳に追加

In this sealing device wherein an O-ring 200 is mounted between a first member 110 and a second member 120 composing the pressure container 100, the O-ring is provided with a plurality of circular top parts 210 kept into contact with the first member, and each of the plurality of top parts is collapsed to form sealing faces. - 特許庁

固定床式反応装置等の装置や各種容器に充填した際の圧力損失が小さく、製造工程での切断時や、上記各種容器等へ充填した際にも、潰れたりしない高い強度を有する成形体を、高い寸法精度で成形することができる押出成形機およびこれを用いる成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extrusion molding machine which is reduced in pressure loss when filling of apparatuses such as a fixed bed type reactor or the like or various containers and can mold a molded object having high strength not collapsed when cutting in a manufacturing process or filling of various containers or the like with high dimensional precision, and a method for manufacturing the molded object using the same. - 特許庁