在庫が無くなるの英語

在庫があるにも拘わらず商品陳列棚において商品が無くなるのを、店員が監視する必要なく、防止することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system allowing a salesclerk to prevent running out of a commodity in a commodity display rack regardless of presence of stock without needing monitoring of the salesclerk. - 特許庁

加工装置５から、製品の組立に必要な部品２２が素材２から加工生成される形で供給されるので、製品の組立に必要なだけの部品２２のみを素材から製造すれば足り、部品在庫を持つ必要が無くなる。例文帳に追加

The components needed for assembling a product are produced and supplied from the raw materials 2, so only the components 22 need to be manufactured from the raw materials as many as required to assemble the product and no components need not be kept in stock. - 特許庁

ある秋葉原の大手免税店によると、中国からの観光客向けに一日平均約70 台を販売、ときには売れすぎて在庫が無くなるという。例文帳に追加

According to a major duty free shop in Akihabara, they sell average of 70 units of IH rice cooker a day. Also, there is a case where it sells very well and they run out of stock. - 経済産業省

複数の加工装置から、製品の組立に必要な複数種類の最終部品１２が素材から加工生成される形で組立部９に供給されるので、製品の組立に必要なだけの複数種類の最終部品１２のみを素材から製造すれば足り、部品在庫を持つ必要が無くなる。例文帳に追加

The final components 12 needed to assemble the product are supplied from the working devices to the assembly part 9 while worked and produced from the raw materials, so only the final components 12 need to be manufactured from the raw materials as many as required to assemble the product and no extra component needs to be put in stock. - 特許庁