坪内逍遥の英語

坪内逍遥　『桐一葉』『沓手鳥孤城落月』『お夏狂乱』例文帳に追加

"Kiri Hitoha,""Hototogisu Kojo no Rakugetsu" (The Sinking Moon over the Lonely Castle Where the Cuckoo Cries) and "Onatsu Kyoran" (Onatsu's Madness) written by ShoyoTSUBOUCHI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桐一葉（きりひとは）は、坪内逍遥作の歌舞伎の歌舞伎の演目一覧。例文帳に追加

Kiri Hitoha (a single paulownia leaf) is a glance Shoyo TSUBOUCHI's Kabuki program.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『浦島』（坪内逍遥原作）、『オルフェーオ』（モンテヴェルディ作）例文帳に追加

"Urashima" (original work was written by Shoyo TSUBOUCHI) and "La Favola d'Orfeo" (composed by Claudio MONTEVERDI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「早稲田文学」で坪内逍遥と没理想論争を交わす。例文帳に追加

He also had a dispute on "anti-idealism" with Shoyo TSUBOUCHI in Waseda Bungaku (Waseda Literature).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また尾崎紅葉、坪内逍遥、森鴎外と並んで、「紅露逍鴎時代」と呼ばれることもある。例文帳に追加

The era was also called 'the era of Ko-Ro-Sho-O,' that of Koyo OZAKI, Rohan KODA, Shoyo TSUBOUCHI, and Ogai MORI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坪内逍遥と交流を結び、その勧めで評論『小説総論』を発表。例文帳に追加

He was on good terms with Shoyo TSUBOUCHI, and issued a critical essay "Shosetsu soron" (General theory of novel) by Shoyo's encouragement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌・明治20年（1887年）に『新編浮雲』第一篇を、坪内雄蔵（逍遥の本名）名義で刊行。例文帳に追加

The next year (1887), he published part I of "Shinpen Ukigumo" in the name of Yuzo TSUBOUCHI (Shoyo's real name).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坪内逍遥に影響を受け、さらに批判的に内容を深め『小説神髄』の欠点を補う。例文帳に追加

Under the influence of Shoyo TSUBOUCHI, he further deepened the content critically in order to compensate for shortcomings of "Essence of Novels."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス