城中の英語

城中における武家の礼式を管理する。例文帳に追加

The officers in this post managed etiquette of samurai in castles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「城中へも入るべからざる旨仰下され。」例文帳に追加

And Ieyasu ordered not to come into the castle.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤坂城中に忍び入って放火。例文帳に追加

They sneaked into the Akasaka-jo Caslte and set fire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各放送局の小城中継局が設置されている。例文帳に追加

Ogi relay stations for various broadcasting companies are located here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代,交代で城中や邸中などを警備した武士例文帳に追加

samurai who acted as castle or residential guards during the Edo period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

京都・亀岡　南丹・京丹波　山城中部　山城南部例文帳に追加

Kyoto/Kameoka, Nantan/Kyotanba, central part of Yamashiro, southern part of Yamashiro発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、千早城では城中に水源を確保しておりびくともしなかった。例文帳に追加

The Kusunoki army, however, maintained a water source in Chihaya-jo Castle and was therefore undaunted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城中ヨリ打出ハ、附入ニ城ヲ乗取リ玉フヘキ手術ナルヘシ。例文帳に追加

Honjo might have employed a tactic of attacking from the inside to seize the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス