増動睡眠の英語

照明システムにおいて、睡眠時の体動量測定のほかに起床前の漸増光照射に対する体動反応を調べることにより、体動のみを指標とした睡眠の深さの評価を可能とし、睡眠時間の不足や睡眠の質的問題の有無を検出する。例文帳に追加

To evaluate depth of sleep making only body movement as an index and detect deficiency of sleeping time and existence of qualitative problems of sleep by measuring a body movement amount during sleep and examining body movement reaction responding to gradually increasing light illumination before rising in an illumination system. - 特許庁

また、不眠症、睡眠時無呼吸症、周期性四肢運動、不穏下肢症候群、睡眠発作、および問題となる眠気のような睡眠障害の治療において、または睡眠不足の個体において認知機能を増加させるのに使用することができる。例文帳に追加

The methods may also be used in the treatment of sleep disorders, such as insomnia, sleep apnea, periodic limb movement, restless leg syndrome, narcolepsy and problem sleepiness, or for increasing cognitive function in sleep deprived individuals. - 特許庁

制御部４は、体動検出部８が検出した睡眠者の体動が予め定めた閾値以上になると、睡眠者が覚醒反応を示したとして漸増パターンよりも早く出力を増加させる早増加パターンによって照明を続行し、照明出力を最大にする。例文帳に追加

When a body movement of the sleeper detected by the body movement detection section 8 becomes larger than a threshold determined beforehand, the control section 4 continues illumination by a quick-increase pattern for increasing output more quickly than the gradual-increase pattern by recognizing that the sleeper shows a waking reaction, and maximizes the illumination output. - 特許庁

漸増光を照射可能な照明装置と、就寝者の体動量を測定する体動計測手段と、体動計測手段による就寝から睡眠を経て起床に至る間の計測体動量と漸増光照射とに基づいて睡眠評価を行う評価手段とを備える。例文帳に追加

The system is equipped with: an illumination device capable of illuminating gradually increasing light; a body movement measuring means for measuring the body movement amount of a sleeping person; and an evaluation means for evaluating sleep on the basis of the body movement amount measured by the body movement measuring means during the period from bedtime to rising after sleep. - 特許庁

体動の検出によって覚醒反応が検出された時点で照明出力の増大により速やかに浅い睡眠状態から覚醒状態へと導かれるので、心地よい目覚めが支援される。例文帳に追加

Comfortable waking is supported, because the sleeper is guided from a light sleeping state into a waked state quickly, by increase of the illumination output at the point of time, when the waking reaction is detected by detection of the body movement. - 特許庁

人間の胸部における覚醒時と睡眠時との間の微少間隔内における重量変動を測定することで、被験者等の体格等によらず、平均して一定の重量の増減特性を検出することである。例文帳に追加

To detect a variation characteristic of fixed weight on the average, irrespective of a physique or the like of a subject or the like, by measuring a weight variation in a micro interval between an emergence time and a sleep time in a breast of the human being. - 特許庁

また、覚醒時の睡眠時無呼吸症候群治療方法は、前記センサー作動型バイブレーション１と連動して、覚醒時に頸部舌根の筋群の低周波バイブレーション１により筋力刺激訓練による筋群増強させることによる。例文帳に追加

The curing method for the sleep apnea syndrome in the waking state is to be treated by strengthening the muscles through muscle strength stimulation training with a low frequency vibration 1 at the base of the tongue in the neck working with the sensor-actuated vibration 1. - 特許庁