外律の英語

律は刑罰法令、令は律以外の法令（主に行政法）に相当する。例文帳に追加

Lu ("律")corresponds to the penalty codes, while Li ("令"or "例") indicates the codes of law (mainly the administrative law) other than the penalty codes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　外資に関する法律（昭和二十五年法律第百六十三号）例文帳に追加

i) Act on Foreign Capital (Act No. 163 of 1950発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国為替及び外国貿易管理法という法律例文帳に追加

a law named the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外国の外交官は現地の法律の支配下にいない例文帳に追加

Foreign diplomats are not subject to local laws. - Eゲイト英和辞典

二十三　国外　この法律の施行地外の地域をいう。例文帳に追加

(xxiii) "outside this country" means outside the jurisdiction where this Act is effective.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定法に関する法律事務以外の特定外国法に関する法律事務例文帳に追加

Legal services concerning the laws of a specified foreign state other than the legal services concerning the designated law発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我々は外国の法律に従わねばならなかった。例文帳に追加

We had to obey the foreign law. - Tatoeba例文

国際私法で,外国法の適用を排除する法律例文帳に追加

a prohibitive law designed to eliminate an application of a foreign law in international private lau発音を聞く  - EDR日英対訳辞書