夜番の英語

まわり番に夜番をする例文帳に追加

They keep watch―（二人でなら）―by turns―（大勢でなら）―in turn.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

玄関番の書生がかわるがわる夜番をする例文帳に追加

The door-boys keep watch by turns―take turns in keeping watch.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夜番が持つ,頭部に鉄輪のついた鉄の棒例文帳に追加

a rod with an iron ring at its head that a night guard uses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

東(ひがし)国(こく)原(ばる)知事，ラジオの深夜番組で語る例文帳に追加

Governor Higashikokubaru Talks on Late-Night Radio Program発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

毎週深夜に放送される深夜番組を、容易に受信予約する。例文帳に追加

To easily execute the receiving reservation of late-night programs, broadcasted each week. - 特許庁

夜間の盗伐を防ぐ為に持ち回りで里山の夜番をしていた村もあったほどである。例文帳に追加

There were villages which kept a night watch rotation to prevent the robbing of Satoyama during the evening,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選局制御部６５は、予約制御部６２により受信予約が行われた深夜番組を受信する。例文帳に追加

A channel selection control unit 65 receives the late-night programs subjected to the receiving reservation by the reservation control unit 62. - 特許庁

予約制御部６２は、指定曜日に、深夜を表す「深夜」が含まれている場合、指定曜日の次の曜日の、指定開始時刻から指定終了時刻に毎週放送される深夜番組の受信予約を行う。例文帳に追加

A reservation control unit 62 executes the receiving reservation of the late-night programs broadcasted each week during a period from the designated start-time to the designated finish-time on the next day of the designated day, when the designated day information includes "midnight" indicating late-night. - 特許庁