大局観の英語

大局的な観点例文帳に追加

a view point which takes much into account発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大観とはあらゆる大局的な観点から世界を見るという意味の法華経の経文からとったという説もある。例文帳に追加

Some say this gago derived from the text of Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra), in which "Taikan" is explained to mean to take a very broad view of the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲーム空間を客観的かつ大局的な視点から把握できるリプレイ画像を提供できるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game system and an information storage medium capable of providing replay images for recognizing a game space from an objective and broad view point. - 特許庁

音声素片の始点及び終点のＦ０を線形近似又は大局的にスムージングする方法を用い、Ｆ０傾きを観測して統計モデルを学習し、ランタイムにおいてもＦ０傾きを評価し、コスト計算に基づいてＦ０を修正した合成音声を出力する。例文帳に追加

A statistic model is learned, by observing F0 tilt by using a linear approximation method or a global smoothing method, of F0 of a start point and an end point of a phoneme, and the F0 tilt is evaluated in runtime, and synthesis speech in which the F0 is corrected, based on cost calculation is output. - 特許庁

複数台のテレビカメラを、たとえば、サッカー競技場に配置し、それぞれのテレビカメラの位置をサッカー競技の大局的観戦及び局所的観戦を可能とする最適位置に設定することにより、視聴者端末上で、あたかも視聴者自身がサッカー競技場で視点を移動させた如き映像効果が得られる。例文帳に追加

By arranging a plurality of the television cameras in a soccer ground for instance, and setting the positions of the respective television cameras to optimum positions to enable the general observation and local observation of a soccer game, the video effect as if the viewer himself/herself moves the view point in the soccer ground is obtained on the viewer terminal. - 特許庁