子どもの歌の英語

子どもの時から絵を好み、17-8歳ごろ歌川国芳に入門。例文帳に追加

He was fond of painting and became a disciple of Kuniyoshi UTAGAWA when he was 17 or 18 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが彼の子ども向けの詩や歌の創作者としての経歴の始まりだった。例文帳に追加

That was the beginning of his career as the creator of poems and songs for children. - 浜島書店 Catch a Wave

いろは歌は，皿の裏に書かれており，おそらく手書き練習中の子どもによるものだ。例文帳に追加

The Iroha Uta was written on the back of the dish, probably by a child who was practicing his handwriting. - 浜島書店 Catch a Wave

「歌の文語が今日の子どもたちにとっては難しいようです。」と小嶋さんは言う。例文帳に追加

"The literary language of the songs seems to be difficult for children today," says Kojima.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それからまた子どもをあやしはじめ、いっしょになんだか子もり歌みたいなものをうたいだしました。例文帳に追加

And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

稗田舞の奉納の後、地域の子供たちが阿礼様音頭、阿礼様祭子どもの歌を奉納する。例文帳に追加

After the dedication of Hieda-mai (dance of Hieda), local children dedicate their Are-sama Ondo (dance song for HIEDA no Are) and children's song for Are-sai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月13日，名取市の子どもたち約80人が市内の小学校に集まり，被災地の人々を元気づけるために歌の収録を行った。例文帳に追加

On April 13, about 80 of Natori's children gathered at an elementary school in the city and recorded a song to cheer up people in disaster-stricken areas.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

鳥たちは木々の上でたいそう甘い歌声を響かせるので、 子どもたちは遊ぶのをやめて聞きいるのでした。例文帳に追加

The birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to stop their games in order to listen to them.発音を聞く  - Oscar Wilde『わがままな大男』