小一条の英語

また、『小一条女御』、『大将御息所』とも呼ばれる。例文帳に追加

In addition, she was called "Koichijo Nyogo" and "Taisho no Miyasudokoro (Lady of the Bedchamber)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敦明親王（小一条院）の孫。例文帳に追加

He was a grandson of Imperial Prince Atsuakira (Ko-Ichijo-in).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また道長の娘藤原寛子が小一条の女御となった。例文帳に追加

Additionally, Michinaga's daughter, FUJIWARA no Kanshi became Koichijoin's Nyogo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原北家小一条流の祖で、子孫に小一条家、その庶流の飛騨国国司姉小路家がある。例文帳に追加

He originated from the Koichijo line of the Northern House of the Fujiwara clan; his descendants were the Koichijo family and the Anegakoji family of Hida Province Kokushi (provincial governor) as a branch family of the Koichijo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条天皇の皇孫で、小一条院敦明親王の娘。例文帳に追加

She was an Imperial descendant of Emperor Sanjo, and was a daughter of Koichijoin, Imperial Prince Atsuakira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永承6年（1051年）正月、父小一条院死去により退下。例文帳に追加

In February 1051, she resigned because of the death of Koichijoin, her father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遅れて小一条流が発生し、のちに九条流から御堂流が成立した。例文帳に追加

The Koichijo School subsequently arose followed by the establishment of the Mido School branch of the Kujo school later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1017年（寛仁元年）8月-敦明親王、皇太子を辞し小一条院としてこの地にて隠棲する。例文帳に追加

August 1017: Imperial Prince Atsuakira resigns from his position as crown prince to live a secluded life in the area under the name Koichijoin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス