小一時間の英語

これにより、供給時間当該時点Ｔｚと小供給時間Ｔ３とを足し合わせた全供給時間Ｔ０が略一定となり、定量供給の単位時間当たりの実行回数が均一化される。例文帳に追加

The total supply time T0 obtained by summing the supply time the point of time Tz and the small supply time period T3 is thereby approximately constant so that the number of execution times per unit period of time of supplying the fixed amount is equalized. - 特許庁

一方、クランキング時間が期待値より短い場合には、学習制御分から微小時間ｔを減算し、この減算後の学習制御分と基本通電時間とを合わせてグロープラグの最終通電時間とする（Ｓ１３）。例文帳に追加

In the otherwise case that the cranking time is shorter than an expected value, a minute time t is subtracted from the learning control portion, and the final current feed time of the glow plug is obtained by adding the learning control portion after subtraction and the fundamental current feed time (S13). - 特許庁

一方、全体の表示時間が最小時間単位より短い場合、その時間が等分割され、各時間毎に、それぞれ先頭フレームが抽出され、代表画面が生成される。例文帳に追加

When the entire display time is shorter than the minimum time unit, on the other hand, that time is equally divided, leading frames are extracted at every time and the representative picture is generated. - 特許庁

脱衣室２内の空気の温度と湿度に応じて温風必要運転時間Ｔｈおよび送風必要運転時間Ｔｃを求め、上記所定時間Ｔ３,Ｔ２を、運転時間Ｔｘ、一定時間Ｔ１、温風必要運転時間Ｔｈ、送風必要運転時間Ｔｃの関係に基づき所定時間Ｔ２が必要最小限となる条件で、設定する。例文帳に追加

Hot air required operation time Th and blowing required operation time Tc are obtained corresponding to the temperature and moisture of air inside an undressing room 2, and the prescribed time T3, T2 is set on condition that the prescribed time T2 becomes absolute minimum on the basis of the relation of the operation time Tx, the fixed time T1, the hot air required operation time Th and the blowing required operation time Tc. - 特許庁

４　分散型遅延時間（周波数に応じた遅延時間の最大の値と最小の値との差をいう。）が一〇マイクロ秒を超えるもの例文帳に追加

iv. Signal processing equipment for which the distributed delay time (this refers to the difference between the maximum and minimum delay time values for a frequency) exceeds 10 microseconds発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各ピクセルのディスチャージング時間を一定時間遅延させる遅延素子の個数が最小限に抑えられる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display capable of restraining the number of delay elements for delaying for a certain time period the discharging time of each pixel to the minimum level. - 特許庁

そして、一方向の仮遅延時間の最小値と他方向の仮遅延時間の最小値とから、時計51、52の時刻偏差を決定し、仮遅延時間を補正する。例文帳に追加

Then, the time deviation between the clocks 51 and 52 is decided from the minimum value of the tentative delay time in one direction and the minimum value of the tentative delay time in the other direction to correct the tentative delay time. - 特許庁

池田屋事件で小五郎は、到着が早すぎたので一度本拠地にもどり時間を待っていた。例文帳に追加

In this Ikedaya Incident, Kogoro arrived at the scene too early, so he returned to his base to kill time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス