「小一時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、負荷率KLが小さいほど、時間積分値SDVoxsの一更新当たりの変化量が小さくされて時間積分値SDVoxsの変化速度が小さくされる。例文帳に追加

Consequently, change quantity of time integration value SDVoxs per one renewal is made smaller as the load rate KL gets smaller, and change speed of time integration value SDVoxs gets smaller. - 特許庁

エネルギ消費量データは、少なくとも一日を所定の小時間帯毎に分割したときの各小時間帯毎の消費電力量のデータを含む。例文帳に追加

The energy consumption data includes data for at least power consumption of each small time zone of one day divided to predetermined small time zones. - 特許庁

これにより、供給時間当該時点Ｔｚと小供給時間Ｔ３とを足し合わせた全供給時間Ｔ０が略一定となり、定量供給の単位時間当たりの実行回数が均一化される。例文帳に追加

The total supply time T0 obtained by summing the supply time the point of time Tz and the small supply time period T3 is thereby approximately constant so that the number of execution times per unit period of time of supplying the fixed amount is equalized. - 特許庁

一方、クランキング時間が期待値より短い場合には、学習制御分から微小時間ｔを減算し、この減算後の学習制御分と基本通電時間とを合わせてグロープラグの最終通電時間とする（Ｓ１３）。例文帳に追加

In the otherwise case that the cranking time is shorter than an expected value, a minute time t is subtracted from the learning control portion, and the final current feed time of the glow plug is obtained by adding the learning control portion after subtraction and the fundamental current feed time (S13). - 特許庁

一方、全体の表示時間が最小時間単位より短い場合、その時間が等分割され、各時間毎に、それぞれ先頭フレームが抽出され、代表画面が生成される。例文帳に追加

When the entire display time is shorter than the minimum time unit, on the other hand, that time is equally divided, leading frames are extracted at every time and the representative picture is generated. - 特許庁

脱衣室２内の空気の温度と湿度に応じて温風必要運転時間Ｔｈおよび送風必要運転時間Ｔｃを求め、上記所定時間Ｔ３,Ｔ２を、運転時間Ｔｘ、一定時間Ｔ１、温風必要運転時間Ｔｈ、送風必要運転時間Ｔｃの関係に基づき所定時間Ｔ２が必要最小限となる条件で、設定する。例文帳に追加

Hot air required operation time Th and blowing required operation time Tc are obtained corresponding to the temperature and moisture of air inside an undressing room 2, and the prescribed time T3, T2 is set on condition that the prescribed time T2 becomes absolute minimum on the basis of the relation of the operation time Tx, the fixed time T1, the hot air required operation time Th and the blowing required operation time Tc. - 特許庁

４　分散型遅延時間（周波数に応じた遅延時間の最大の値と最小の値との差をいう。）が一〇マイクロ秒を超えるもの例文帳に追加

iv. Signal processing equipment for which the distributed delay time (this refers to the difference between the maximum and minimum delay time values for a frequency) exceeds 10 microseconds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各ピクセルのディスチャージング時間を一定時間遅延させる遅延素子の個数が最小限に抑えられる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display capable of restraining the number of delay elements for delaying for a certain time period the discharging time of each pixel to the minimum level. - 特許庁

そして、一方向の仮遅延時間の最小値と他方向の仮遅延時間の最小値とから、時計51、52の時刻偏差を決定し、仮遅延時間を補正する。例文帳に追加

Then, the time deviation between the clocks 51 and 52 is decided from the minimum value of the tentative delay time in one direction and the minimum value of the tentative delay time in the other direction to correct the tentative delay time. - 特許庁

池田屋事件で小五郎は、到着が早すぎたので一度本拠地にもどり時間を待っていた。例文帳に追加

In this Ikedaya Incident, Kogoro arrived at the scene too early, so he returned to his base to kill time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、リーク電流を最小にし、一定電圧を長時間保持することができる。例文帳に追加

Thus, the leak current is made minimum and the predetermined voltage is held in long time. - 特許庁

一定時間内の処理量が低減し、ＲＯＭサイズが小さくなり、製造コスト低減を図れる。例文帳に追加

To achieve reduction of manufacturing costs by reducing processing quantity within a fixed time and reducing the size of an ROM. - 特許庁

そして、小型ＵＦＯ７５を画面中央で浮遊させつつ一時停止させ、所定時間揺動させる。例文帳に追加

The small UFO 75 is temporarily stopped while floating the small UFO 75 in the center of the image screen, and is rocked for a prescribed time. - 特許庁

八十日というのは君が世界一周をするのに利用できる最小時間なんだよ。」例文帳に追加

eighty days are only the estimate of the least possible time in which the journey can he made."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一時間とたたないうちに、わしはこの丸太小屋をラム樽をばらばらにするようにでもしてやるよ。例文帳に追加

Before an hour's out, I'll stove in your old block house like a rum puncheon.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

すなわち、更新最小時間ＴＲを残り時間と比較し、更新最小時間ＴＲと残り時間との差ＴＤが、予め定めた閾値ＴＳに対して、差ＴＤ≦閾値ＴＳとなると、単一モードへの強制切り替え指示を発行する。例文帳に追加

Namely, an updated minimum time TR is compared with the remaining time and when a difference TD between the updated minimum time TR and the remaining time becomes difference TD≤threshold TS for a predetermined threshold TS, an instruction of forced switching to the single mode is issued. - 特許庁

一方、各休止時間Ｂ_iは各パルス列Ｇ_i内の周期τ_iよりも大きく、かつ好ましくは基準時間の５倍値よりも小さい値に設定され、最も好ましくは基準時間Ｔ_Rに等しい値に設定される。例文帳に追加

Meantime, each suspension time B_i is set at a value larger than the period τ_i in each pulse train G_i and desirably smaller than a value five times as long as the reference time, and most desirably set at a value equal to the reference time T_R. - 特許庁

視聴可能時間算出部１０５は、コンテンツ情報および現在時刻からコンテンツごとの視聴可能時間を算出し、視聴可能時間が小さい順にソートされた一覧情報を生成する。例文帳に追加

A viewable time calculating section 105 calculates a viewable time for each of the contents from the content information and the present time, and generates list information in which the contents are sorted in the ascending order of viewable time. - 特許庁

フライングキャパシタ方式で電池セルの電圧を測定するにあたり、測定誤差がより小さい測定を行う一方、測定時間の短時間化が要求される状況下においては測定時間をより短くすること。例文帳に追加

To lessen measurement error and shorten measurement time under such conditions that reduction in the measurement time is demanded, in measuring a voltage of a battery cell in a flying capacitor method. - 特許庁

一つの業務に関し、特性を持つ個々の処理単位に細分化し、それを最小単位として処理時間予測処理手段１３によって処理時間を見積もり、その合計を業務の全体処理時間とする。例文帳に追加

One business is segmentized by individual processing units having characteristics, processing time is estimated by using it as the minimum unit by a processing time prediction processing means 13 and the total of the processing time is defined as the entire processing time of the business. - 特許庁

一方、制御回路５６の使用形態メモリの記憶が小使用であるときには、小使用時の待機時間設定スイッチ５２で設定された待機時間が経過すると、自動的に小洗浄が行われる。例文帳に追加

While, when the memory of the use form memory of the control circuit 56 is the use for urination, when the waiting time passes set by the waiting time setting switch 52 in the use for urination, small washing is automatically performed. - 特許庁

実測とシミュレーション結果に不一致が生じた場合に、不一致を生じている経路数だけでなく、不一致の時間的な大小を評価する。例文帳に追加

To evaluate not only the number of paths where mismatch is generated but temporal magnitude of the mismatch when the mismatch is generated between results of actual measurement and simulation. - 特許庁

具体的には、一定時間内に受信した同一パケット数を一定の値Ｃに基づいてその大小をチェックし中継確率を増減させる。例文帳に追加

Definitely, the sizes of the same number of packets received in a fixed time are checked based on a fixed value C to increase/reduce the relay probability. - 特許庁

電力を使用する時間を開口状態／又は閉口状態の維持時間に関係なく一定の短い時間に制限することで消費電力を小さいものとすると共に、機器への負担が小さくて済む、電動の遠隔操作式排水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric remote control type drain plug device imposing a less load to equipment while reducing power consumption by limiting a power use time to a fixed short time irrespective of time to hold an open state or a closed state. - 特許庁

同一加工位置において加工の最小時間間隔の所定の最小値を確保しつつ、所定の回数の複数回加工を行うような繰り返し加工の加工時間を短縮してスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve through-put by shortening the working time of repeat work for repeatedly performing the working the predetermined plurality number of times, while maintaining the predetermined minimum value of the minimum interval in working at the same working position. - 特許庁

一方、制御回路は、出力時間が所定時間以内で且つ、組織インピーダンスＺが最小値Ｚmin以上であれば、出力電力Ｗc_2を設定電力Ｗc_1よりも小さな値に設定し出力させる。例文帳に追加

In the meantime, the control circuit sets output power Wc_-2 to be the value being smaller than setting power Wc_-1 and outputs it when the output time is within the prescribed time and also a tissue impedance Z is equal to or more than the minimum value Zmin. - 特許庁

一回目のホールド時間を短くしているため、大きな音を発している時間が短くなり、二回目で小さな音でホールドをかけられるため、ホールド時全体の音を小さくすることが出来る。例文帳に追加

Since the first hold time is shortened, the time when a large sound continues to generate is shortened, and since the second hold can be conducted with a small sound, the overall sound at hold can be reduced. - 特許庁

市内の一部の小学校などでは総合的な学習の時間の一環として、藍染め体験をさせる学校も存在する。例文帳に追加

There are some elementary schools in the city which offer opportunities to experience indigo dyeing and part of the overall educational curriculum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一の技術に基づくＲＣＰ，ＳＱＲＴ，ＥＸＰおよびＬＯＧ関数の単一データパス浮動小数点実行及び少ない待ち時間のＲＣＰ例文帳に追加

SINGLE DATAPATH FLOATING POINT IMPLEMENTATION OF RCP, SQRT, EXP AND LOG FUNCTIONS AND LOW LATENCY RCP BASED ON THE SAME TECHNOLOGY - 特許庁

通りがかった小さな人々の一部に、そうしたことを精一杯伝えようとして、無駄な質問時間をとられてしまいました。例文帳に追加

I wasted some time in futile questionings, conveyed, as well as I was able, to such of the little people as came by.  - H. G. Wells『タイムマシン』

全ての組の充電時間が一致するように、劣化の小さい組の電池モジュールの充電時間に劣化の大きい組の電池モジュールの充電時間を一致させるように、劣化の大きい組の電池モジュールの充電電流値を、容量又は電圧値から算出する。例文帳に追加

A charging current value of a set of battery modules of which deterioration is large is calculated from a capacity or a voltage value so that the charging time of all the sets coincides and the charging time of a set of battery modules of which deterioration is large coincides with a charging time of a set of battery modules of which deterioration is small. - 特許庁

その後、同一ステーション、同一速度パターンでの減速開始から停止までの時間、すなわち図１（ｂ）のＣのカーブのように、走行抵抗が小さくなって減速度が緩やかになったときの減速停止時間Ｔ１を計測し、前記設置時間Ｔ０と比較する。例文帳に追加

Afterwards, a time since the start of deceleration until the stop in the same speed pattern in the same station, that is, a deceleration stop time T1 when a traveling resistance is made small, and deceleration is made smooth as shown by a curve C in the figure (b) is measured, and compared with the set time T0. - 特許庁

また、ＣＰＵコア間での通信時間を計算して、各ＣＰＵコアの処理の実行時間とＣＰＵコア間での通信時間との合計を、各々の実行パターンの推定所要時間し、推定所要時間の一番小さな実行パターンを最適な実行パターンとして選択して、各々の実行パターンに基づき、各タスクを実行する。例文帳に追加

Moreover, communication time among the CPU cores is calculated; the sum of the processing execution time of each CPU core and the communication time among the CPU cores is used as the estimated required time for each execution pattern; an execution pattern having a shortest estimated required time is selected as an optimum execution pattern; and each task is executed on the basis of each execution pattern. - 特許庁

ショーケース２の運転開始時に減圧装置８の開度を第一初期開度で所定時間運転した後（ステップ２１）、第一初期開度より小さい第二初期開度で所定時間運転する（ステップ２２）。例文帳に追加

At the time of starting operation of the showcase 2, the showcase 2 is operated at a first initial opening of a pressure reducing device 8 for a predetermined time (step 21), and then operated at a second initial opening smaller than the first initial opening for a predetermined time (step 22). - 特許庁

そこで、大学グループの意見提出者が出した大手企業に関する100時間という数値に、関連する発行人のうち大手企業が28%を占めるという電子相互接続業界団体の数値を掛けた結果、関連する大手発行人に必要な作業時間の見積もりは167,832時間となった。一方、小規模な発行人に関しては、40時間という数値に、関連する発行人のうち小規模な企業が72%を占めるという電子相互接続業界団体の数値を掛けた結果、関連する小規模な発行人に必要な作業時間の見積もりは172,627時間となった。例文帳に追加

Therefore, we multiplied the university group commentator’s 100 hour estimate for large issuers by the electronic interconnect industry association commentator’s estimated 28% for large affected issuers, so the burden for large affected issuers would be 167,832 hours, and multiplied the 40 hour estimate for small issuers by the electronic interconnect industry association commentator’s 72% for small affected issuers, which resulted in 172,627 hours for small affected issuers. - 経済産業省

一　夜間における三十時間以上の野外飛行の実施を含む二百時間（航空運送事業の用に供する航空機の操縦者としての飛行時間を有するときは、その飛行時間（百時間を限度とする。）を充当することができる。）以上航法を実施したこと。ただし、船舶職員及び小型船舶操縦者法（昭和二十六年法律第百四十九号）第五条第一項第一号に規定する一級海技士（航海）又は二級海技士（航海）の資格を有するときは、百時間以上航法を実施したこと。例文帳に追加

1 A person must complete at least 200 hours of navigation including at least 30 hours of night open air flight (If a person has flight hours of an aeroplane as a pilot for flight transport business, such hours can be included (up to 100 hours)). However, at least 100 hours of navigation must be completed for a person who has a qualification of first class ship officer (sailing) or second class ship officer (sailing) stated in Article 5, paragraph (1), item (v) of the Maritime Officer and Small Craft Operator Act (Act No. 149 of 1951).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

記録幅の小さい場合に記録ヘッドの実記録時間と一定に定まっている記録ヘッドの走査の１往復動作時間との間で発生する時間差を有効に活用することができる画像形成装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging method which can effectively use the time difference between the actual operation time of a recording head and the fixed reciprocating scan time of the head when a recording width is small and an apparatus for the method. - 特許庁

一つのタスクに割り当てられた優先順位が時間の経過によって変化しないようにして、優先順位の再割当によって発生する実行時間のオーバーヘッドを除去することで、実行時間のオーバーヘッドを最小化し得るＥＤＦスケジューリング方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide an EDF scheduling method capable of miniaturizing a runtime overhead by removing the runtime overhead generated by priority re-allocation so that the priority allocated to one task does not change by passage of time. - 特許庁

さらに、過電流が発生してからの時間に関係なくコレクタ電流Ｉｃがｉ３より小さくなったときにＩＧＢＴ４を遮断しているため、過電流が一定時間必ず流れることも防止できる。例文帳に追加

Further, since the IGBT 4 is cut off when the collector current Ic becomes smaller than i3 regardless of the time since the generation of an overcurrent, the overcurrent can be prevented from inevitably flowing for a certain time. - 特許庁

一方、デューティ比平均値算出部１３は、所定時間が経過した場合、所定時間内の測定値の極大値及び極小値に対応する、パルス幅変調波形信号のデューティ比の平均値を求める。例文帳に追加

On the other hand, the duty ratio averaging section 13 determines the averaged value of duty ratio of the pulse width modulated waveform signal corresponding to the maximal and minimal values of measurements within a specified time when the specified time has elapsed. - 特許庁

眼底カメラのクイックリターンミラーの遅延時間Ｔ０、デジタル一眼レフカメラのリモートレリーズ遅延時間Ｔ１をセットして、これらの大小を比較する。例文帳に追加

A delay time T0 of a quick-return mirror of the fundus camera and a remote release delay time T1 of the digital single-lens reflex camera are set and their dimensions are compared. - 特許庁

同一の被検査対象機器に対する検査で複数の検査プログラムを同時実行する場合に、検査時間の損失を無くして、常に、必要最小限の時間で効率的に検査を行うこと。例文帳に追加

To always perform inspection efficiently in the necessary minimum time by removing a loss of an inspection time, when executing simultaneously a plurality of inspection programs in the inspection to the same inspection object equipment. - 特許庁

最小時間単位が保存フォーマットと一致しない素材データを編集する場合であっても、再生時間の変化を最少とするスマートレンダリング方式を用いる動画像編集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image editing device which uses a smart rendering system for minimizing variation of reproduction time even when material data in which minimum time unit does not match a storage format is edited. - 特許庁

砥石とロール表面間のギャップの変化を最小にすることで研削時間をほぼ一定にし、研削可能時間内に研削を終了することで未研削部分をなくす。例文帳に追加

To make a grinding time almost constant by minimizing change of a gap between a grinding wheel and a roll surface, and eliminate a non-grinding part by completing the grinding within a grinding allowable time. - 特許庁

そして、メインＣＰＵは検出信号を入力すると、遊技球の入賞を判定するとともに、最小間隔時間と略同一の特定時間（３２ｍｓ）までの計時を開始する。例文帳に追加

When the detection signal is input, a main CPU determines winning of the game ball, and starts clocking to a specific time (32 ms) substantially the same as the minimum interval time. - 特許庁