「小一時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その後所定時間（例えば０．１秒）経過後（時刻Ｔ２）カメラマイコン１１は演算増幅器６６ａへの駆動信号を小さくするが、一旦発振を始めると少ない電流でも安定発振を続ける。例文帳に追加

After a predetermined period of time (e.g. 0.1 sec) has elapsed (time T2), the camera microcomputer 11 makes smaller the drive signal to the operational amplifier 66a, but the laser beam, once started to oscillate, continues its stable oscillation even in a small current. - 特許庁

簡易動き探索部６では、時間的に一定間隔の２枚の縮小特徴平面間における簡易動き探索処理を行い、その際の動き補償予測誤差量を画像変化量情報として出力する。例文帳に追加

A simple motion retrieval section 6 applies a simple motion retrieval processing between two reduction feature planes at constant time intervals and outputs a motion compensation prediction error amount in this case as image change amount information. - 特許庁

設定帯域を一時的にも超過せずに、帯域制御を行ってパケットの遅延ゆらぎ時間を最小限度にとどめる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for minimizing the relay fluctuation time of a packet by performing the band control without exceeding a set band for a while. - 特許庁

光近接効果補正が施されたマスクパターンの一部について変更を行う場合、処理時間の短縮化と微小エッジの発生の抑制を図ること。例文帳に追加

To reduce the processing time and to suppress generation of a minute edge when a mask pattern subjected to optical proximity correction is partially changed. - 特許庁

測定対象物に光を照射し、その反射光を受光して遅延時間や距離を測定するに際し、より一層、測定誤差を微小にする測量装置及び測量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a survey system and a survey method capable of making a measuring error very low, when irradiating a measuring object with light and for receiving reflected light thereof to measure a delay time and a distance. - 特許庁

効率よく短時間で撹拌でき、一度に処理できる幅を長く取ることができ、ムラなく撹拌混合ができ、駆動部を小さくできる地盤改良用撹拌機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an agitator for soil improvement, which enables efficient agitation in a short time, can secure great width capable of undergoing agitation at a time, enables the agitation and mixing without unevenness, and can miniaturize an actuator. - 特許庁

制御部３０は、実行される無線通信に対する許容遅延時間を取得し、これがしきい値よりも小さければ、少なくともふたつのチャネルに同一のデータが配置されるように、端末装置にチャネルを割り当てる。例文帳に追加

A control section 30 acquires an allowable delay time for the radio communication to be carried out and when the allowable delay time is smaller than a threshold value, the control section 30 allocates the channel to the terminal device so that the same data is disposed in at least two channels. - 特許庁

当たり抽選で小当たりに当選し、かつ仮停止抽選に当選していた場合、演出用静止画像を一定時間表示させた後に演出用動画像を表示させ、この後に仮停止図柄をそのまま停止させる。例文帳に追加

When a small hit is won in a hit lottery and also in a temporary stop lottery, a presentation moving image is displayed after a static image for presentation is displayed for a prescribed period of time, and thereafter the temporary stop image is stopped as it is. - 特許庁

これにより、外周転動面１４の同一箇所が長時間にわたって相手部材Ｃ押し付けられても、その箇所に発生するフラットスポットを最小に抑えることができる。例文帳に追加

Thus, even if the same portion of the outer peripheral rolling surface 14 is kept pressed against a mating member C over a long time, a flat spot generating there can be minimized. - 特許庁

空気清浄機付ガス温風暖房装置において、室温が低いとき、あるいは長時間運転してから、一旦運転を停止して再度最小風量で運転するときに、起動しないという課題を解決するものである。例文帳に追加

To eliminate a problem found in a hot air heater with an air cleaner in which when a room temperature is low or when the heater is operated again with a minimum amount of air after its operation for a long period of time and the operation is once stopped, the heater is not started to operate. - 特許庁

したがって、変位すべき部材の荷重は小さくなり、速やかな変位を可能にして、動作時間を短縮することができるとともに、消費電力を一層削減できる。例文帳に追加

Then, the load of the member to be displaced is reduced, the rapid displacement is attained, and then, the operation time can be shortened, and also, the power consumption can be more reduced. - 特許庁

一方、手ぶれ量が比較的小さくなることが想定されるシャッタボタン（ＳＢ２）が押下された時は、露光分割数を少なくして分割露光時間を比較的長くし、各分割露光画像の高輝度化を優先する。例文帳に追加

Then, when the shutter button (SB2) assuming the comparative decrease of the quantity of the blur is depressed, the number of the exposure and the division is decreased and the division exposure time is lengthened comparatively, and a change into a high brightness of each divided exposed image is preferred. - 特許庁

卓上型程度の小形可搬式衣類乾燥機において、衣類の収納室が一つしかない乾燥機では、少量の衣類でも重なることが避けられず、乾燥ムラや乾燥時間の長さなどの欠点が存在する。例文帳に追加

To provide a portable clothes drying machine which has a size of a desk-top model and solves such problems that overlaying cannot be avoided, by a drying machine having only one housing chamber for clothes even with a small amount of clothes, and ununiform drying or a long drying time cannot be avoided and of which the assembling is easy. - 特許庁

溶融湯の流動の時間遅れによる影響が小さくなるように制御信号を補正し、ポット重量を一定に保ち、鋳造の品質、生産性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve the quality of casting and productivity by correcting a control signal so as to reduce effect caused by delay of the flowing of molten metal and by keeping a pot weight constant. - 特許庁

Δｔは受信機の鍵復元時間を基準に決定し、これにより、チャネル切替時に、一旦、表示された画像および音声が途切れることなく、かつ、Δｔを小さく設定することができる。例文帳に追加

The time Δt is decided on the basis of a key decoding time by a receiver and then interruption of an image and audio data that have once been displayed and sounded is avoided at channel switching and time Δt can be set smaller. - 特許庁

小口径の配管のベンド部の曲率部及び直線部の探傷を容易にしかも短時間で一定の精度を確保した再現性のある非破壊検査を行うことができる非破壊検査治具を提供することである。例文帳に追加

To provide a non-destructive inspection jig capable of easily performing reproducible non-destructive inspection ensuring a definite precision with respect to the flaw detection of the curvature part and rectilinear part of the bend part of piping having a small caliber in a short time. - 特許庁

画像読み取りを高速化する為、同じイメージセンサユニットを原稿用紙を挟んだ状態で対向配置し、一回の原稿送り時間にて両面読み取りする小型化した画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized image reader which includes two image sensor units arranged opposite to each other across a document form to make an image read faster and reads both surfaces in a single document-feed time. - 特許庁

液溜め空間１４１がウィック１４０の一部に面して開口させて液溜め空間１４１の熱容量を小さくし、燃料を着火させるために時間を短縮する。例文帳に追加

A liquid accumulating space 141 is faced against a part of a wick 140 and opened to reduce a heat capacity of the liquid accumulating space 141, and a duration time in igniting fuel is shortened. - 特許庁

スタンドバイモードからパーシャルモードに移行する際に、ＬＣＤ全体に占めるスクリーンセーバ画像の割合を一度に０パーセントにせず、時間的段階的に小さくしていく。例文帳に追加

The ratio of the screen saver image shared on an LCD is temporally and stepwise decreased in the case of shifting the standby mode into the partial mode without bringing the ratio to 0% at once. - 特許庁

複数の並列接続された高速フロー用演算処理部2-1〜2-n は一つの高速フローを専用に演算処理する回路であり、最小パケットの伝送時間で処理が可能である。例文帳に追加

High-speed flow arithmetic processing sections 2-1 to 2-n connected in parallel are circuits that exclusively apply arithmetic processing to a high-speed flow and can process the flow in a minimum packet transmission time. - 特許庁

これにより、光スイッチの切替えタイミングとデータ供給タイミングとが一致し、光スイッチの切替えタイミングが最適化され、光スイッチ４のデータ通過時間が最小化できる。例文帳に追加

Thus the switching timing of the optical switch coincides with the data feed timing to optimize the switching time of the switch, thereby minimizing the data transit time of the optical switch 4. - 特許庁

レーザ光Ｌのビーム形状は長形であることから、ビーム形状が真円形の場合と比べて入熱量が小さくなり、一つの地点に対する照射時間が長くなる。例文帳に追加

Since the beam shape of the laser beams L is oblong, the heat input is reduced compared with that of the completely circular beam shape, and the time for irradiating one point is prolonged. - 特許庁

また、小サイズ紙の記録材判別を行い、最適な温度制御およびスループットに設定することで、一定時間内のプリント枚数をできる限り多くする。例文帳に追加

Also, setting is made for the optimum temperature control and throughput by discriminating a small-sized recording paper, so that the number of sheets printed within specified time is increased as much as possible. - 特許庁

文書画像に写真の一部や背景模様等小さな構成要素が多数配置されていても、テキストの行及び段抽出処理に無駄な時間をかけることなく、正確なしイアウト識別を可能とすること。例文帳に追加

To accurately distinguish layout without spending waste time in extracting processing of a line and a paragraph in a text even if many small constituent elements such as a part of a photo and a background pattern are arranged in a document image. - 特許庁

できるだけ小規模の回路で、電源電圧の投入時または一時的な低下時に信号の出力を確実かつ十分な時間遮断することができる半導体回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor circuit capable of surely disconnecting a signal output for a sufficient period of time when power supply voltage is inputted or during temporary drop of the power supply voltage in as a small-sized circuit as possible. - 特許庁

容易に短時間に測定が可能で、再現性、測定精度が良く、その測定値が現象に対して一致した測定値であり、かつ簡易な構成で小型化された、反射減衰量測定装置および測定方法を提供する例文帳に追加

To provide a compact reflection damping amount measuring device and a measuring method therefor capable of easily measuring in a short time, providing excellent reproducibility and measurement precision, and providing measured values which agree to phenomenon, and having a simple configuration. - 特許庁

また、中央部と周辺部の合計人数が予め決められた基準人数Ｍよりも大きい場合に比べ、合計人数が小さい場合の方が人物一人について加算される再生時間が長くなる。例文帳に追加

Also, a reproducing time to be added for one person is longer when the total number of persons in the center and the periphery is smaller than a previously determined reference number of persons M than when the total number is larger. - 特許庁

圧縮量の増大に対し衝撃吸収部材の荷重を小さく、しかも、比較的長時間に亘って、その荷重を略一定に保持することのできる衝撃吸収装置を得る。例文帳に追加

To provide a shock-absorbing device capable of maintaining load of a shock-absorbing member small to the increase of compression quantity and keeping this load almost constant over a relatively long period of time. - 特許庁

動物の運動を検知して一日における単位時間ごとの運動量や運動量のパターンをグラフ化して表示することができる小型の運動量測定表示器を提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized indicator for measuring a movement quantity capable of graphing and displaying the movement quantity per unit time in a day or a pattern of the movement quantity by detecting movement of an animal. - 特許庁

かつ、複数回の衝突の干渉で加振力が極小となる周波数が機関構造の主たる共振周波数の１つに略一致するよう複数回の衝突の発生時間間隔を設定する。例文帳に追加

The fuel injection device sets a generation time interval of the plurality of times of collisions so that a frequency minimized in excitation force by interference of the plurality of times of collisions, substantially coincides with one of main resonance frequencies of the engine structure. - 特許庁

集塵効率が向上され、圧力損失を最小化させるとともに、吸引力を一定の時間保ちながら掃除作業中において吸引力が著しく落ちることを抑えることのできるサイクロン集塵装置を提供する。例文帳に追加

To raise efficiency in collecting dust so as to minimize pressure loss and to suppress the extreme drop of suction force in a cleaning operation, while keeping the suction force for a fixed time. - 特許庁

極めて高度でかつ安定した形状品質が得られ、成形時間も短縮でき、更には一貫した自動化をも可能とした小型発音体用振動板の成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a forming method for a diaphragm for a small-sized sounder that can obtain a stable and very high-grade shape quality, reduce the forming time and attains even throughout automation. - 特許庁

被把持物の大小に関わらず、略一定の動作時間で被把持物を把持することができるロボットハンドの制御方法及び制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot hand control method and a controller capable of gripping a gripped object in an almost constant operation time regardless of the size of the gripped object. - 特許庁

容量型力学量センサにおいて、梁及び錘の一部に複数の貫通孔を形成することにより、機械特性の設計時間の短縮を実現し、小型化設計を容易にする。例文帳に追加

By forming a plurality of through holes in part of beams and weights in the capacitance type dynamic quantity sensor, the time required for designing mechanical characteristics is shortened to facilitate designs for compact formation. - 特許庁

加熱設備の小型化が可能になる上、加熱時間を短縮できて生産性を向上できると共に、接着剤の均一な加熱を行うことのできる、接着積層体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an adhesion laminate which can miniaturize a heating apparatus, curtail a heating time, improve productivity, and heat an adhesive uniformly. - 特許庁

小物入れのフランジとトリムカバーの袋状の端末とがトリムワイヤを介在して一体化すると、トリムカバー端末の袋状の縫合に時間を要する。例文帳に追加

To solve a problem that it takes a time to suture a bag shape of a trim cover terminal when a flange of a glove compartment and a bag-shaped terminal of a trim cover are integrated via a trim wire. - 特許庁

そして、比較器１１０のＬレベルの状態が一定時間以上継続すると、ホールド電圧は判定電圧より小さくなるので、判定器１４０の出力がＬレベルに反転する。例文帳に追加

Then, when the state of the L level of the comparator 110 is continued for a time equal to or longer than a fixed time, since the hold voltage becomes smaller than a decision voltage, the output of a decision device 140 is inverted to an L level. - 特許庁

毛髪を損傷させる可能性を低減しつつ、毛髪全体を均一に、かつ短時間に乾燥させることが可能であり、小型化及び省電力化も可能なヘアドライヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a hair dryer capable of uniformly drying the whole hair in a short period of time while reducing the possibility of damaging the hair, reducing the size and saving the power. - 特許庁

小サイズシート通過時に定着部材の端部の過昇温を防止して、定着部材の温度分布を均一に制御できるとともに、応答時間に起因する定着品質の問題を解消できる定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of uniformly controlling temperature distribution of a fixing member by preventing excessive temperature rise at the end of the fixing member when a small-size sheet passes, and solving a problem about fixing quality resulting from response time. - 特許庁

最小の消費時間で且つ他の手助けなく、夫々の縫い条件に従うようにオペレータによって広がり範囲を設定できるように一般的タイプのＣＮＣ制御されたボタン孔ミシンを開発する。例文帳に追加

To develop a general type button hole sewing machine by CNC control in which a spread range can be set by an operator so as to follow each sewing condition with a minimum consumption time without other help. - 特許庁

消灯後の放置時間が比較的短い場合でも光束立ち上がり特性を一層向上させた小形の蛍光ランプおよびそれを用いた電球形蛍光ランプを得る。例文帳に追加

To provide a compact fluorescent lamp allowing improvement of a light flux rising characteristic, even if the time left after turning off the lamp is relatively short, and to provide a bulb type fluorescent lamp using it. - 特許庁

長期通電防止電流供給部２２４は、リニア弁４０、４２の通電開始から一定時間を経過しても、偏差Ｐｅｒｒｏｒが小さくならない場合、長期電流防止電流ＩＡを出力する。例文帳に追加

A long-term current application preventive current supply part 224 outputs a long term current preventive current IA when the deviation Perror is not reduced even if a fixed time elapses since a current is applied to linear valves 40, 42. - 特許庁

主液室と副液室とを連通する制限通路を、振動周波数の変化に応じて第１の制限通路及び第２の制限通路の一方に短時間で切り換え、かつ装置サイズを効率的に小型化する。例文帳に追加

To change over a limiting passage, establishing communication between a main liquid chamber and a sub liquid chamber, to one of a first limiting passage and a second limiting passage in a short period of time according to change of vibration frequency, and efficiently miniaturize a device. - 特許庁

小サイズシート通過時に定着部材の端部の過昇温を防止して、定着部材の温度分布を均一に制御できるとともに、応答時間に起因する定着品質の問題を解消できる定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device preventing excessive temperature rise of an end part of a fixing member when a small-size sheet passes through it, uniforming the distribution of temperature of the fixing member, and solving the problem of fixing quality caused by response time. - 特許庁

診断用の縮小画像の一覧からの画像の選択が容易であり、画像選択にかかる時間を短縮することができる医用画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image display which facilitates selection of an image from a list of reduced-size images for diagnosis and reduces time required for the selection of the image. - 特許庁