「小一時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な回路構成で回路規模を小さくし、かつ、負荷の状態によらず同期整流動作を正しく実行して消費電力を低減するために、トランスの二次側の同期整流用のＦＥＴのオン時間を一定値で制御する。例文帳に追加

A power supply controls a turned-on time of an FET for synchronous rectification on the secondary side of a transformer with a constant value in order to reduce a circuit scale with a simple circuit configuration and properly carry out synchronous rectification operation irrespective of a load state, and thereby reduce power consumption. - 特許庁

一方、スイッチング電流の傾きが小さいときは、第１過電流検出回路２１のみが過電流と判断し、発振器１３の発振周波数が通常制御時と同じ値に保たれたまま、ＲＳフリップフロップ２２によって、上記導通時間が制限される。例文帳に追加

Meanwhile, when the inclination of the switching current is small, it is determined that only the first circuit 21 is in the overcurrent, the conducting time is limited by the RS flip-flop 22 while the oscillation frequency of the oscillator 13 remains in the same value at the normal control time as it is. - 特許庁

一方、ＲＳＲＰ推定部１７は、受信信号が狭帯域であると判定し、かつ、速度値が閾値より小さいと判定した場合、チャネル推定値に対して時間方向同相加算・周波数方向平均化・共役乗算の順で処理を行う。例文帳に追加

When it is determined that the reception signal is a narrow band and that the rate value is smaller than the threshold value, the RSRP estimation unit 17 performs processing on the channel estimate in the order of time direction in-phase addition, frequency direction averaging and conjugate multiplication. - 特許庁

基準距離として極めて小さな値を設定することによって、携帯端末４が一定時間にわたって略同じ位置に存在しているような状況では、測位データを測位サーバ３に送信させることはなく、その分、送信コストおよび送信電力を抑制することができる。例文帳に追加

With a very small value set as the reference distance, the position data will not be transmitted to the positioning server 3, if the terminal 4 remains at approximately the same position over a given period of time, so that the cost and power required for transmission can be reduced. - 特許庁

制御装置２は、微小加工送り量と加工面積とから除去量を計算し、計算された除去量と設定された電気加工条件に対応する加工速度または放電一発ごとの除去量とから加工時間または放電回数を算出する。例文帳に追加

A control unit 2 calculates a removal quantity, based on a minute machining feeding quantity and a machining area, and calculates a machining time period or a discharging frequency, based on the calculated removal quantity and a machining speed corresponding to set electric machining conditions or the removal quantity of each discharging. - 特許庁

本発明によれば、レンズが収容される部品と基板に搭載される部品を一体化して金型設計が単純になり、かつ設計時間が短縮され、金型製作コスト用及び原資材のコストが節減され、モジュールの嵩張りを小さくすることができる。例文帳に追加

Components accommodating a lens and installed on a substrate are integrally formed, thereby simplifying a mold, reducing time for design, manufacturing costs of the mold and material costs, and minimizing the volume of the camera module. - 特許庁

温度デファレンシャルを小さくしても、冷凍機が必要とする一定運転時間を確保させることができ、冷凍機の駆動・停止の頻度を増加させず、高精度に冷却用液体の温度を制御することができる、冷却装置の液温制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the liquid controller of a cooler, which can secure a certain operation time that a freezer requires, even if a temperature differential is made small, and can control the temperature of the liquid for cooling with high accuracy without increasing the frequency of drive and stoppage of the freezer. - 特許庁

プリフォーム成形機から出たプリフォームを短時間に効率良く均一温度に冷却でき、均熱冷却装置を小型化することができ、且つ後工程がトラブルにより停止した場合もプリフォーム成形機を停止することなく稼働を続けることができる。例文帳に追加

To efficiently cool the perform injected from a preform molding machine to a uniform temperature in a short time, to miniaturize a soaking/ cooling apparatus, and to continue operation without stopping the preform molding machine even when a post-process is stopped by a trouble. - 特許庁

一時手動変速モードは、要求された変速段を成立した後、その変速段でのアクセルオンの継続時間が所定の閾値に到達したときに前記自動変速モードに復帰されるもので、かつ、前記閾値がアクセル開度の大小に比例して変更される。例文帳に追加

The temporary manual shift mode is returned to the automatic shift mode when a duration of accelerator ON in its shift stage reaches a predetermined threshold value after realizing the request shift stage, and the threshold value is changed in proportion to the size of accelerator opening. - 特許庁

また、ＬＥＤ２０の点灯時においては、消灯時間が短いほど、電圧Ｖ２の電圧が高い値に維持され、点灯開始時における電流Ｉ_２の値が小さくなり、ＬＥＤ２０には大きな電流が供給され、ＬＥＤ２０の光量を一定に維持することができる。例文帳に追加

When the LED 20 is lighted, the value of the voltage V2 is maintained high with a shorter put-off time, and the amperage I_2 lessens at starting the lighting to cause a large current to be supplied to the LED 20, which enables maintaining the photo-quantity of the LED 20 constant. - 特許庁

ピーナッツ粉に小麦粉などをまぜ合わせ、これをよく練り合わせて、団子状にして、さらに、一定時間寝かせたものを、薄く延ばし、これを細長く裁断して、ピーナッツ入り、そば、ラーメン、スパゲテイー、うどん等を、製造する方法が提供される。例文帳に追加

A peanut powder is mixed with wheat flour or the like and the mixture is kneaded and rolled into a ball, left standing for a definite time, rolled to a thin sheet and slit to thin and long strips to obtain peanut-containing buckwheat noodles, Chinese noodles, spaghetti, wheat-flour noodles or the like. - 特許庁

一成形サイクルに要する時間を短くでき、成形品のヒケやカスレ等の発生を防止でき、スクリュー駆動部にかかる負荷を小さくでき、可塑化スクリューの摩耗を防止でき、可塑化スクリューの設計の自由度を増せるプリプラ式射出成形装置を提供する。例文帳に追加

To shorten the time required in one molding cycle, to prevent the occurrence of a sink, a thin-spot or the like in a molded product, to reduce the load applied to a screw drive part, to prevent the abrasion of a plasticizing screw and to increase the degree of freedom of the design of the plasticizing screw. - 特許庁

小口径の地下埋設物の撤去において、拡径部材を有した拡張機を挿入し、拡径部材を拡径させて埋設物の内壁に押圧し、地下埋設物を切断舗装路版と一体的に引き上げることにより、交通開放までの時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a period of time until traffic opening by inserting an expander having a diameter expanding member, pressing the diameter pexpanding member on an inwall of a buried article by expanding a diameter of the diameter expanding member and integrally pulling up the underground-buried object with a cut paved roadbed at the time of removing the underground-buried object of small aperture. - 特許庁

食材焼成中の裏返し作業や押さえつけ作業を不要とし、食材の焼き上がり時間を短縮しえて、厚みや焼き具合を一定にすることができ、しかも上側加熱プレートの面積も小さくできる上下加熱式焼き物機の提供する。例文帳に追加

To provide a top and bottom heating type roasting machine which makes it possible to eliminate need for turning over and pressing of ingredients during roasting, to reduce time of roasting, to regularize thickness and a degree of roasting, and to reduce an area of an upper heating plate. - 特許庁

ＣＰＵ６ａは、平衡状態であると判断したとき、スイッチ郡２及び４を制御して、一定時間、最大単位セルＢ_maxから最小単位セルＢ_minへの電荷の移動を繰り返すことにより、単位セルＢ_1〜Ｂ_4…の両端電圧を均等化する。例文帳に追加

The CPU6a equalizes the voltage across unit cells B_1-B_4... by controlling switches 2 and 4, when it is decided that the voltage in an equilibrium state and by repeating the shift of charge from the maximum unit cell B_max to the minimum unit cell B_min for a certain time. - 特許庁

電界放出型ディスプレイ用前面板部材を構成する層を電気めっきで形成する際に、被めっき物近傍に開口部を有する遮蔽板を設け、めっき処理時間と共に遮蔽板の開口部面積を小さくしていくことにより、めっき膜厚の均一化を行う。例文帳に追加

When forming a layer constituting the front plate member for the field emission type display by the electro plating, a shield plate having an aperture is provided in the vicinity of a work to be plated, the area of the aperture in the shield plate is reduced together with the plating time, and the plating film thickness is uniformized. - 特許庁

オペレータが顧客一人当たりに費やす対応時間を極力小さくし、オペレータの負担を軽減すると共に人件費の削減を可能にした自動契約システムおよび自動契約受付機および自動契約方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic contract system which not only reduces time, as much as possible, which an operator spends for answering to one customer but also reduces a load on the operator and labor costs, and also provide an automatic contact reception machine and an automatic contract method thereof. - 特許庁

壁パネルの施工手順についても同様に，壁パネルを施工単位毎にまとめたグループを時間軸上に初期配置し，それを一部変更しながら所定の評価値を算出する処理を所定回数だけ繰り返し，その中で最も評価値の小さいものを最適解として出力する。例文帳に追加

Similarly also in the execution procedure of wall panels, groups each of which is obtained by collecting wall panels in each execution unit are initially arranged on a time base, processing for calculating a prescribed evaluation value while changing a part of the initial arrangement is repeated by the prescribed number of times and arrangement having the smallest evaluation value is outputted as an optimum solution. - 特許庁

基板の表面全体に液剤を最小限の液量で均一に塗布することができるとともに、間欠吐出を可能とし、ノズル内に液剤を充填させる準備時間を解消して応答性を向上させることのできる液剤吐出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a solution discharge apparatus capable of uniformly applying a solution at the minimum amount on the entire surface of a substrate, achieving intermittent discharge, and eliminating preparation time for filling the solution into a nozzle to improve responding ability. - 特許庁

半導体装置の製造工程で配線を形成する場合に、短時間で、電気抵抗の小さい緻密な銅被膜により配線を信頼性よく成膜し、配線の一層の微細化により、さらなる高集積化をなし得る半導体装置の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which forms a wiring with a dense copper film having small resistance in a short time with high reliability and makes the wiring much finer to achieve a higher packing density when forming the wiring in a manufacturing process of the semiconductor device. - 特許庁

一定時間内に、同じジョブユーザから大量のジョブを受信した場合に、送信したジョブユーザに対し、ワーニングメッセージを送信し、印刷実行の再確認を行って、記憶される無駄な出力を最小限に抑えるジョブ管理を自在に行うことである。例文帳に追加

To freely perform job management for minimizing any wasteful output to be stored by transmitting a warning message to a job user who has transmitted a large amount of jobs within a fixed time at the time of receiving those jobs from the same user, and re-confirming the execution of print. - 特許庁

溶融金属用容器に内張りした不定形耐火物の施工体に亀裂を発生させることなく又爆裂させることなく、小さな出力のマイクロ波照射で、内張り不定形耐火物を乾燥するだけでなく、施工体を均一に短時間で高温まで予熱する。例文帳に追加

To not only dry a lining monolithic refractory, but also uniformly preheat a worked body to high temp. in a short time with microwave irradiation having small output without developing crack or spalling o the worked body of the monolithic refractory lined in a vessel for molten metal. - 特許庁

ポンプが低速運転に切換わるとき、ポンプより冷却スプレーに至る配管に設けられる圧力調整弁を絞って一定の開度に固定し、高速運転に切換わるときのオーバーシュートを小さくして短時間で収まるようにする。例文帳に追加

Overshoot when the pump is switched to high-speed operation is minimized and comes to an end in a short time by throttling a pressure regulating valve which is provided on piping from the pump to the cooling sprays and fixing at a certain opening degree when the pump is switched to low-speed operation. - 特許庁

したがって、隣接するビット線（ＢＬＡ，ＢＬＢまたは／ＢＬＡ，／ＢＬＢ）の一方がハイレベルで他方がローレベルになったときの電位差がこのプルアップによって小さくなり、これによりカップリングノイズの発生時間が短くなる。例文帳に追加

Accordingly, the potential difference when either of the adjacent bit lines (BLA, and BLB or/BLA, /BLB) is a high level and the other turns to a low level is made smaller by the pull up and the generation time of the coupling noise is thereby made shorter. - 特許庁

超電導コイルから離れて設置された強磁性体をも磁気飽和させることが可能であり、磁気未飽和による強磁性体の磁化のばらつきを小さくして均一磁場調整の作業時間を短縮できる電磁石装置を提供する例文帳に追加

To provide an electromagnetic device capable of magnetic saturation of even a ferromagnetic body provided away from a superconducting coil and also reducing dispersion in magnetization of the ferromagnetic body caused by a magnetic unsaturation so as to shorten an operation time for adjusting a uniform magnetic field. - 特許庁

積分回路１２３の前に設けた第２ゲイン回路１２２により、積分回路１２３での積分時定数を小さくすることが出来、外部基準信号と発振回路（ＶＣＯ）１４との位相が一致するまでの時間を短縮することができる。例文帳に追加

A second gain circuit 122 provided before an integration circuit 123 can decrease an integration time constant of the integration circuit 123 to thereby decrease a time until matching of a phase of the external reference signal with a phase of an output signal from an oscillation circuit (VCO) 14. - 特許庁

ＨＤ搭載電気電子機器１１が瞬間的に消費する大電流を規制する第１の閾値ＯＣＬ Ｓと、前記ＨＤ電気電子機器１１が一定時間Ｔ継続的に消費するより小さい電流を規制する第２の閾値ＯＣＬ Ｌとの２つの閾値を備え、過電流規制を図る。例文帳に追加

The circuit includes two thresholds which are a first threshold OCL S, restricting a large current which HD loading electrical/electronic equipment 11 consumes momentarily and a second threshold OCL L restricting smaller current which the HD electrical/electronic equipment 11 that continuously consumes for a fixed time T, and excess current is restricted. - 特許庁

既存の通信網を利用して、第１および第２の電力融通装置を制御する際に、制御コマンドの受信タイミングを合わせるための専用回路を設けることなく、制御コマンドの通信遅延時間の差によって生じる一時的な電力の余剰または不足の量を小さくする。例文帳に追加

To reduce an amount of temporary surplus or shortage of power caused by a difference in a communication delay time of control commands without providing a dedicated circuit for according the reception timings of the control commands when controlling first and second power interchange devices utilizing an existing communication network. - 特許庁

本発明は、特定利用者運転を実行する際に、特定利用者の乗場での待ち時間を比較的短縮させることができるとともに、一般利用者に対するサービス性の低下を最小限に抑えることができるエレベータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator control device for executing specified-user operation while achieving a relatively shorter waiting time for specified users on a hall and minimizing the lowering of service for general users. - 特許庁

そこで、画像を取り込む蓄積期間と、その直前、直後の一定時間のみ、フォトダイオードから電荷検出ノードに至る間の電位差を比較的大きくし、それ以外のモニタリングの期間は、電位差を小さくするようにする。例文帳に追加

Therefore, a potential difference between a photo diode and the charge detection node is made relatively large only for the cumulative time for fetching the image, and for a certain period of time immediately before and after fetching the image while making it small for the other period during which it is monitoring the image. - 特許庁

遺伝的アルゴリズムを用い、特性の類似しているユニットを集約して初期値依存性を小さくして高速演算を可能とすると共に、運転余分時には集約された同一スケジュールユニットに対して起動時間の入れ換えを実行して最適な計画を作成する。例文帳に追加

A high-speed computation is made possible using a genetic algorithm by integrating specific units similar to each other and reducing initial value dependency, and an optimum program is created by interchanging starting times relative to the same scheduled units integrated in a surplus time of the operation. - 特許庁

均一分散が難しい材料を用い、２段階の工程にて、分散媒と複数の材料とを混合し、練合する混練工程を含む塗料製造方法において、固練り工程を必要最小限の混練時間で終了させる塗料製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of a paint in which material with difficulty of uniform dispersion is used, dispersion medium and a plurality of materials are mixed and kneaded in a mixing-kneading step having two steps, and a solid kneading step is completed within necessary minimum time. - 特許庁

絶縁フィルムの少なくとも一方の面に銅層が積層された積層フィルムに対して、銅層を所望の厚さまで薄くする処理を行う際に、処理時間が短く、しかも処理後の銅層の厚さバラツキが小さいプリント配線基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a printed circuit board whereby a processing time required to thin the thickness of a copper layer to a desired thickness is small and a variation in the thickness of the copper layer after processing is less in the case of applying the processing to a lamination film on at least one side of an insulation film of which the copper layer is laminated. - 特許庁

ＤＣ／ＤＣ電源ＩＣ４は、パルス波形ＰＬ１、ＰＬ２に基づいて、出力電圧Ｖが一定になるようにゲート波形ＧＴ１、ＧＴ２をＦＥＴ１５、２５へ出力することにより、二次電池１、２の残存容量の大小に応じて、ＦＥＴ１５、２５の駆動時間の長短を制御できる。例文帳に追加

The DC/DC power source IC4 outputs gate waveforms GT1 and GT2 to the FETs 15 and 25 so that the output voltage V may be constant, based on the pulse waveforms PL1 and PL2, whereby it can control the length of the drive times of the FETs 15 and 25, according to the magnitude of the residual capacity of the secondary batteries 1 and 2. - 特許庁

同一挿入優先順位をもった複数種のデータ（セル）の伝送路への挿入順序をバッファへの書き込み順序に基づいて調停することで、常に、最小限の遅延時間で確実なデータ挿入を行なえるようにする。例文帳に追加

To surely insert data to a medium with a minimum delay time at all times by arbitrating the order of insertion of a plurality of kinds of data (cells) having the same insertion priority to a transmission line, on the basis of a write sequence to a buffer. - 特許庁

一般的な小型工作機械又はドリルマシンと同様仕様で、特殊な制御を行なわずにチッピング等の発生を防止しつつ、短時間で脆性材料に孔明けをすることができる安価な脆性材料用孔明け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a perforating apparatus for a brittle material which has the similar specification to an ordinarily small-sized machine tool or drill machine without a special control, and can perforate the brittle material in a short time while chipping and the like are prevented from being generated, and is inexpensive. - 特許庁

各モールド１１、１２、１３に設置された電磁石用コイル１１１、１２１、１３１の巻き始め端子又は巻き終わり端子の一方が、モールド側共通バス１４１を流れる電流の時間平均値が最小となるように選択されて、モールド側共通バスに共通に接続される。例文帳に追加

One side of winding-start terminal or winding-finish terminal in respective coils 111, 121, 131 for electromagnet disposing respective molds 11, 12, 13 is selected so that an average value in the time of a current flowing in a common bus 141 at the mold side minimizes and commonly connected with the common bus at the mold side. - 特許庁

特徴量の変動が所定の基準より小さい動画像データが所定時間以上継続して撮像手段から出力される撮影期間を変動なし期間と判定し、変動なし期間内の一部の期間を記録期間として指定する。例文帳に追加

A moving image recording apparatus determines as a no-change period an imaging period in which moving image data the feature amount of which changes less than a prescribed reference is outputted from imaging means for a prescribed period or longer, and designates as a recording period a partial period within the no-change period. - 特許庁

この駆動電流の減少率に着目し、電磁弁を閉じる直前と閉じてから一定時間後の圧縮機の駆動電流をそれぞれ検出し、同駆動電流の減少率が所定の基準減少率より小さい場合に冷媒回路から冷媒が漏洩していると判断する。例文帳に追加

The driving current of the compressor just before the closing of the solenoid value and that after a specific time therefrom are respectively detected, by focusing on a rate of reduction of the driving current, and the leakage of the refrigerant from the refrigerant circuit is determined when the rate of reduction of the driving current is smaller than a specific standard rate of reduction. - 特許庁

開口が小さい場合に、クロスポイントスイッチ（ＣＰＳ）３により、反射体からの距離が等しく同じ遅延時間を有する受信信号ｃとｆ（ｄとｅ）が加算され、同一の出力信号ＢとＤ（ＡとＣ）が２つのＡ／Ｄ変換器によりディジタル信号に変換される。例文帳に追加

When the aperture is small, received signals (c) and (f) ((d) and (e)) which are at the same distance from a reflector and which have the same delay time are added by a cross point switch (CPS) 3, and the same output signals B and D (A and C) are converted into digital signals by two A/D converters. - 特許庁

それによって、油圧室１４及び１５の圧力の一部が相殺されるため、パルス幅の狭い有効な圧力が残り、バルブ１〜４が通常の安価な電磁バルブ等であっても、応答性が高く最短開閉時間が非常に小さいバルブを使用したのと同様に滑らかな送りが得られる。例文帳に追加

This control cancels out a portion of pressures within the hydraulic chambers 14 and 15 and thus allows effective pressures of small pulse widths to remain, so that even if the valves 1 to 4 are normal inexpensive solenoid valves or the like, they can achieve feeding as smoothly as the care using valves having high responsiveness and the shortest opening and closing times of which are very short. - 特許庁

作業者とフットペダルを一箇所に停止させた状態で加工可能にすることにより、作業効率の向上を図り、また、金型の数を必要最小限に抑えることにより、加工前の段取り作業を軽減し、更に、ラムテーブルのストローク補正を不要にすることにより、加工時間の短縮を図る。例文帳に追加

To improve the processing efficiency by making processable a worker and a foot-pedal under stopping state at one position, and to lighten the preparing work before processing by suppressing number of dies as minimum needing limit and further, to shorten the processing time by making unnecessary stroke correction of a ram table. - 特許庁

共通の発振器から発振されたビームを分割し、低速位置決め手段と高速位置決め手段を同時に動作させて加工する、各一対の加工矩形の加工時間が最小となるように、加工又はダンパ位置の訪問順序対、並びに、前記低速位置決め手段の動作速度を決定する。例文帳に追加

Visiting sequence pairs of machining or damper positions and operating speeds of low-speed positioning means are so determined as to minimize the machining rectangles and machining time of each one pair which perform machining by dividing the beam oscillated from a common oscillator and simultaneously actuating the low-speed positioning means and high-speed positioning means. - 特許庁

一方、操作されていなければステップ１０２に移行して、所定時間（例えば、２秒）が経過したか否かを判断し、経過していなければそのまま終了するが、経過していればウインドウをポップアップ表示して、小項目の「Ｆ１１ オートロック」およびその設定値である「ＯＦＦ」を表示して終了する。例文帳に追加

If not operated, it proceeds to step 102 to judge whether a specified time (e.g. 2 sec) has lapsed, and if not lapsed, ends as it is, but, if lapsed, hop-up indicates the window and ends with indication of the small item 'F11 auto lock' and its set value 'OFF'. - 特許庁

モータ１８の回転速度が一定時間、第１の回転速度Ｎ1に保持される間に、検出／判定手段では、パルス発生器２４から得られるドラム２０の１回転期間中の最大パルス幅Ｐmaxと最小パルス幅Ｐminとが計測され、そのパルス幅比Ｐa＝Ｐmax／Ｐminが計算される（ステップＳ３３）。例文帳に追加

While a rotating speed of a motor 18 is held at a first rotating speed N1 for a specified time, the maximum pulse width Pmax and minimum pulse width Pmin during one rotation period of a drum 20 obtained from a pulse generator 24 are measured in a detection and decision means and the pulse width ratio Pa=Pmax/Pmin thereof is calculated (step S33). - 特許庁