床埋込式の英語

コンクリート床７０に対するプレキャストコンクリート部材７２の連結固定は、コンクリート床７０から突設された鉄筋７４が、プレキャストコンクリート部材７２に埋め込まれたモルタル充填式継手７６に挿入される。例文帳に追加

In connection/fixation of the precast concrete member 72 to a concrete floor 70, a reinforcing bar 74 projected from the concrete floor 70 is inserted in a mortar-filling joint 76 buried in the precast concrete member 72. - 特許庁

プレキャスト桁２における双頭式ずれ止め部材１およびその双頭式ずれ止め部材１の上部を埋め込むコンクリート１９を介して、プレキャスト桁２と、場所打ちコンクリート床版１５とが一体化されているプレキャスト桁と床版との接合構造。例文帳に追加

The joining structure between the precast girder and the floor slab is obtained by integrating the precast girder 2 and the cast-in-place concrete floor slab 15 together via the double-head shift preventive members 1 in the precast girder 2 and the concrete 19 in which an upper portion of each double-head shift preventive member 1 is embedded. - 特許庁

電気式床暖房パネルを作るときに、木質基材の裏面に形成した配線溝内へ埋め込まれるコード状ヒータセットの物流を容易化するコード状ヒータセット梱包用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for packing a cord-like heater set for facilitating the physical distribution of the cord-like heater set to be embedded in a wiring groove formed in a back side of a wooden base material when forming an electric floor heating panel. - 特許庁

多目的使用別のプラグインが可能な、使用目的接続器や，多使用目的接続器を差し込みプラグ受け側のボックス内に設け、壁面、床面、又は、天井面等に埋め込み式のコンセント型式とし、目的別のプラグ受け部は、形状別と色彩別等に区分し、収納器具、即ち、過電圧等から防護、又、ボックス内に収納する機器具類は耐火性とし火災に対する安全性も向上させる事が出来る。例文帳に追加

By this, a housed fixture, that is equipments and fixtures to the protected from overvoltage or the like, and to be housed in the box are made to have a fire-resistance, and a safety against a fire-hazard can be improved. - 特許庁

裏面にヒータ線１を埋め込むための配線溝１４が形成されている電気式床暖房パネル用の木質基材１０において、配線溝１４におけるヒータ線１の始端部近傍または終端部近傍が埋設される部位にヒータ線１が迂回できる迂回配線領域Ｐを形成する。例文帳に追加

The wood base material 10 for the electric floor heating panel, formed with the wiring groove 14 for embedding the heater wire 1 on the back face, is formed with a detour wiring region P allowing the heater wire 1 to make a detour, at a portion where the vicinity of a leading edge or the vicinity of a terminal part of the heater wire 1 is embedded, in the wiring groove 14. - 特許庁

プラグ筒に接続されたソケットを取り外すためのソケット取外し装置が具備されており、前記ソケット取外し装置の取外し操作は壁又は床に添設させる化粧板(51)に設けられている開閉蓋(30)の押し込みによって実行可能となっている埋設式ガス栓に関し、ソケットの取外し操作を確実に行えるようにすること。例文帳に追加

To ensure the removal operation of a socket in an embedded gas plug comprising a socket removal device for removing a socket connected to a plug cylinder wherein the removal operation of the socket removal device is feasible by pushing an opening/ closing lid (30) provided in a decorative laminate (51) attached on a wall or a floor. - 特許庁