弁才天の英語

元の祭神名は弁才天（サラスヴァティー）。例文帳に追加

The original name of the enshrined deity was Benzaiten (Sarasvati).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塑造吉祥天・弁才天立像（重文）例文帳に追加

Clay standing statues of Kisshoten (Laksmi) and Benzaiten (Saraswati) (Important Cultural Property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭神は宇賀神（弁才天と同一視される）。例文帳に追加

Its enshrined deity is Ugajin (identified as Saraswati (god of wealth, music, eloquence and water)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁才天（べんざいてん）は、仏教の守護神である天部の1つ。例文帳に追加

Benzaiten is one of the deva guardian gods in Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大願寺(廿日市市)（広島県宮島、日本三大弁才天）例文帳に追加

Daigan-ji Temple (Hatsukaichi City) (Itsukushima Island, Hiroshima Prefecture; one of the Three Great Benzaiten of Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁才天（市杵島姫命）を祀る神社については宗像三神を参照。例文帳に追加

Please refer to Munataka Sanjojin for shrines enshrining Benzaiten (Ichikishimahime no Mikoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、弁才天（弁財天）を本尊とする堂宇は、弁天堂、弁天社などと称されることが多い。例文帳に追加

Temple halls that have Benzaiten as their principal image are given names such a Benten-do, Benten-sha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、平安時代には弁才天の作例はほとんど知られず、鎌倉時代の作例もごく少数である。例文帳に追加

Heian period representations of Benzaiten are almost unheard of, and Kamakura period works are extremely rare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス