愛命の英語

《諺》 神々が愛する人たちは若死にする, 「佳人薄命」.例文帳に追加

Whom the gods love die young.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

愛する二人は運命にもてあそばれた.例文帳に追加

Fate made sport of the two lovers.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

広く大衆に愛される音楽（ただし短命である場合が多い）例文帳に追加

any genre of music having wide appeal (but usually only for a short time)発音を聞く  - 日本語WordNet

大陸会議の社長であったアメリカ人の革命の愛国者例文帳に追加

American revolutionary patriot who was president of the Continental Congress発音を聞く  - 日本語WordNet

自分の命を愛している者はそれを失う。世において自分の命を憎む者は，それを永遠の命へと保つ。例文帳に追加

He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:25』

トムがあまりにも一生懸命話すもんだから、途中から何だか可愛く思えて来ちゃった。例文帳に追加

Tom's excessive talk of his eagerness to risk his life, somehow came to seem cute. - Tatoeba例文

一説は、愛次郎の恋人のあぐりを芹沢鴨に妾として渡すよう命じられ、悩んでいたところ。例文帳に追加

One theory says that he had an conflict with Kamo SERIZAWA who ordered Aijiro to hand over his lover, Aguri, as Kamo's mistress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は，愛する家族のためのよりよい将来を求め，毎日一生懸命働いている。例文帳に追加

He works very hard every day because he wants a better future for the family he loves.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave