Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 感化を受けての英語・英訳

意味

例文 (11件)

感化を受けての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 under the influence of

Weblio英和対訳辞書での「感化を受けて」の英訳

…の感化を受けて

under the influence of

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「感化を受けて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件

例文

彼の子弟は皆彼の感化を受けて活動した例文帳に追加

His pupils all felt his vivific influence.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

親しく接して感化を受ける例文帳に追加

to be inspired as a result of the condition of being on intimate terms with someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(人や物事が)他から影響を受けて感化される例文帳に追加

to be influenced by something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(ある物事の)影響を受けて感化される例文帳に追加

to be affected by an influence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その後上洛して知恩院に住し、円山応挙に師事して写実的画風の感化を受けた。例文帳に追加

Meanwhile, he went to Kyoto to live in Chionin Temple, and was inspired by Okyo MARUYAMA about his realistic painting style as his teacher.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20歳の時から坪井信道に蘭学を学び、人格的にも深い感化を受けた。例文帳に追加

He had learned Dutch studies by Shindo TSUBOI since he was twenty years old and was deeply influenced by Tsuboi's personality.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

"予の精神は之を担堂先生に受け、学問は之を麹盧先生に受け、識見は之を月洲先生に受けた"と後に懐述するように、この三人より受けた教育的感化は彼の一生を支える程強かった。例文帳に追加

Educational influence from the three teachers was strong enough to support him for life as he recalled later that "I received sprit from Mr. Tando, studies from Mr. Kikuro, and knowledge from Mr. Gesshu."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「感化を受けて」に類似した例文

感化を受けて

感化を受ける

例文

to feel one's influence

よい感化を受ける

例文

to receive positive influence or inspiration

感化される

例文

to be influenced

次第に感化

例文

to be influenced gradually

感化されて似る

例文

to come to like something

感化することができる

例文

to be able to influence

霊感を受ける

例文

to be inspired

刺激を受けて,ある気持ちをいだくこと

例文

to have a certain feeling by being stimulated

(刺激を受けて)ある気持ちをいだく

例文

to have a particular feeling after receiving some kind of stimulus

彼の感化は全国に波及した

例文

His influence propagated itself all over the country―came to be felt throughout the land.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「感化を受けて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11件

例文

父は早くに亡くなり、叔父である二条為藤の感化を受け、1325年（正中(日本)2年）後継者として「続後拾遺和歌集」を撰集した。例文帳に追加

His father died early, but instead he was inspired by his uncle Tamefuji NIJO and compiled the anthology 'Shokugoshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings, Continued, 16th imperial poetic anthology) as the successor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では江戸時代初期に翻刻された『飛鴻堂印譜』に感化を受けた書家や文人によって遊印が作成され始めた。例文帳に追加

In Japan, yuin came to be made by the calligraphers and men of literature influenced by "Hikodo inpu" reprinted in early Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス