投げやりの英語

彼はこの頃研究を投げやりにしている。例文帳に追加

He is neglecting his research these days. - Tatoeba例文

どうせ駄目ならという,投げやりな気持ちであるさま例文帳に追加

it could not be worse if発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

行いが投げやりで,しまりのないこと例文帳に追加

the attribute of being slipshod and lax発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

態度や行いが投げやりで,しまりのないさま例文帳に追加

of an action, being slipshod and lax発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

投げやりになって無茶なことをすること例文帳に追加

to do things carelessly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はこの頃研究を投げやりにしている。例文帳に追加

He is neglecting his research these days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が投げやりだとは言っていない, まして不誠実などとは.例文帳に追加

I do not say that he's careless, much less that he's dishonest.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「もう終わりだ。どうしようもない。」ウォルコットの声はもう投げやりだった。例文帳に追加

"You see," said Walcott, desperately, "there is no possible way out.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』