支配モデルの英語

内部特性値及び内部状態量で定義した機能モデル又は支配方程式を作成し、該内部特性値及び該内部状態量から導出した特性方程式に基づき該機能モデルの固有値を計算し、該内部状態量の微分内部状態量と該固有値とを一義的に対応対付ける。例文帳に追加

A function model or governing equation defined by an internal characteristic value and an internal state quantity is prepared, the eigenvalue of this function model is calculated on the basis of a characteristic equation derived from these internal characteristic value and internal state quantity, and the differentiated internal state quantity of this internal state quantity is made univocally correspondent to the eigenvalue. - 特許庁

儒学のモデルであり、当時の憧れの対象であった中国では明が滅び、清に支配されて「畜類の国」となれば、もはや規範とすべき国とはいえなくなった。例文帳に追加

In China, the model for Confucianism and the object of admiration, the Ming dynasty went to ruin and the country came to be controlled by the Ching dynasty; China was said to have been reduced to 'a country of beasts' and no longer acted as a standard to emulate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、欧米による先行のモデルとの差異を論じるべく日本型植民地支配がどのようなものであったかについては継続して議論が戦わされている。例文帳に追加

However, the discussion on what the Japanese-style rule of the colony was like has continued to argue over the difference from prior models made by Europe and America.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、ニュートンの運動方程式及びガウスの電荷保存の方程式を支配型方程式として用いて構造モデルにメッシュフリー法が適用される。例文帳に追加

A meshfree method then is applied to the modeled using Newton's equation of motion and Gauss's equation of charge conservation as governing equations. - 特許庁

構造物の設計対象領域に補強位相部材をモデル化して、これらの支配的モード次数に対する固有振動数と固有モード成分を変更する音響構造連成の補強位相最適設計解析１１を実行する。例文帳に追加

Reinforcing phase members are integrated into a model in the design object region of a structural object, and reinforcing phase optimal design analysis 11 of the acoustic structure compound for changing unique frequency and unique mode components for the dominant mode orders is performed. - 特許庁

主観的なスピーチ品質評価に対する歪みの影響をモデル化することによって、スピーチ品質評価全体を支配する可能性のある歪みの影響を反映し、それによって、客観的なスピーチ品質評価において言語影響を考慮する客観的なスピーチ品質評価技法が開示される。例文帳に追加

The present incvention is an objective speech quality assessment technique that reflects the impact of distortions which can dominate overall speech quality assessment by modeling the impact of such distortions on subjective speech quality assessment, thereby, accounting for language effects in objective speech quality assessment. - 特許庁