敦文の英語

承保4年（1077年）敦文親王を亡くすも、承暦3年（1079年）善仁親王（堀河天皇）を出産。例文帳に追加

She lost Imperial Prince Atsufumi on 1077 but gave birth to Imperial Prince Yoshihito (Emperor Horikawa) in 1079.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敦康親王関係文書-（御物）行成の日記「権記」の自筆原本の一部と推定されている。例文帳に追加

A document related to the Imperial Prince Atsuyasu ("Gyomotsu") was determined to be an original writing of Yukinari and a part of the diary, "Gonki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凡そ文に属する者で敦基の弟子でない者はない、とまで謳われた。例文帳に追加

He was so highly praised for his innate talents in literature, it was said that no poet was not a pupil of Atsumoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1185年（文治元年）2月、源範頼軍との葦屋浦の戦いで戦い、弟敦種が討ち死にした。例文帳に追加

In February 1185, his younger brother Atsutane died in the Battle of Ashiyaura against MINAMOTO no Noriyori's forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倫敦塔(小説)（1905年1月、『帝国文学』/1906年、大倉書店・服部書店刊『漾虚集』収録）例文帳に追加

Rondonto (January 1905, "Teikokubungaku"/1906, included in "Yokyoshu" published by Okurashoten and Hattorishoten)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和13年（1938年）、国文学者の正宗敦夫がその当時残存していた写本を編集して出版した。例文帳に追加

In 1938, Atsuo MASAMUNE, a scholar of Japanese literature, edited the manuscripts surviving at the time and published them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお史実では頼豪の没年は1084年、敦文親王の没年はそれ以前の1077年であるため、頼豪の死霊が敦文親王を取り殺したとする点ですでに史実との矛盾点があることが、専門家から指摘されている。例文帳に追加

Also, the historical fact is that Raigo died in1084 and Prince Atsufumi had died in 1077, and so experts are pointing out that Raigo's shiryo (the spirit of a dead person) killing Prince Atsufumi contradicts the historical fact.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敦煌市莫高窟からは、5世紀から12世紀の多数の壁画の他、幡（のぼり）に描いた仏画、経典の挿し絵として巻子本の経典の冒頭に描かれた仏画が、敦煌文献とともに発見された。例文帳に追加

From Mogao Caves in Dunhuang City, a large number of wall paintings from the 5th to 12th century as well as Buddhist paintings drawn on banners, Buddhist paintings drawn as illustrations at the beginnings of Buddhist scriptures in Kansubon (book in scroll style) have been discovered together with Mogao literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス