小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 敬称略の英語・英訳 

敬称略の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 titles omitted; (names listed) without honorifics


JMdictでの「敬称略」の英訳

敬称略


「敬称略」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

敬称は省させていただきます。例文帳に追加

We will omit honorific titles.発音を聞く  - Weblio Email例文集

D.3 2.4 差分翻訳者一覧 (敬称略)例文帳に追加

C.3.10 XML Remote Procedure発音を聞く  - Python

B.2 翻訳者一覧 (敬称略)例文帳に追加

A.3.10 XML Remote Procedure発音を聞く  - Python

C.3 差分翻訳者一覧 (敬称略)例文帳に追加

B.3.10 XML Remote Procedure発音を聞く  - Python

(座長 五十音順 敬称略例文帳に追加

(Chairman Japanese syllabary order; honorifics omitted) - 厚生労働省

(五十音順 敬称略例文帳に追加

(Japanese syllabary order; honorifics omitted) - 厚生労働省

例文

ただし、その祭の行われる地域の中では、正式な名称を短化して呼ぶことも多く、時としては、行われる寺社などの名称に「(お)○○さん」または「(お)○○様」などの敬称・愛称をつけ、簡化した祭りの通り名もある。例文帳に追加

However, in some region where the matsuri is held, it is called by abbreviating its official name, and a simplified common name is sometimes used by attaching an honorary term or term of endearment such as 'XX san' (also referred as O-XX san) or 'XX sama' (also referred as O-XX sama) to the name of temple or shrine where the matsuri is held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「敬称略」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

しかし、室町幕府成立以降、足利将軍家から屋形号を与えられた大名に対する敬称として「御屋形様」(おやかたさま)という尊称が定着した(屋形号を有する大名は主に御屋形様(おやかたさま)と尊称されたが、重臣の場合は御屋形、屋形と称したケースもある。例文帳に追加

But, after establishment of the Muromachi bakufu, another compellation 'oyakatasama' became commonly used for daimyo (a Japanese territorial lord) who was awarded yakata-go by the Ashikaga shogun family, while some of their senior vassals with yakata-go were called 'oyakata' or 'yakata' for short.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「敬称略」の英訳に関連した単語・英語表現

敬称略のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS