早期喪失の英語

荷役作業時に外部から衝撃や熱衝撃を受け難くし、機能の早期低下や喪失を防ぎ易くする。例文帳に追加

To make it easy to prevent early deterioration and loss of functions by resisting impacts and thermal impacts from the outside during cargo handling operations. - 特許庁

本発明のスクリーニング方法を用いれば、新たなメカニズムによる早期移植片喪失の予防・治療薬を創出することができる。例文帳に追加

By using the screening method, it becomes possible to produce an agent for preventing/treating premature graft loss by a new mechanism. - 特許庁

ステアリングホイールの回転方向並びに回転角度の検出機能が喪失する可能性を低くすること、並びに回転検出用のホトカプラの故障発生を早期に検出可能にすること。例文帳に追加

To reduce the possibility of missing a function for detecting the rotational direction and rotational angle of a steering wheel and also to detects occurrence of disorder of a photo-coupler for detecting rotation in early stage. - 特許庁

しかしながら、1990年代になると社会保障費、特に年金支出の抑制が必要になったこと、若年失業率が改善しなかったこと、年齢差別の顕在化や経験・ノウハウの喪失等、高齢労働者の早期引退には様々な問題が顕在化してきた。例文帳に追加

However, in the 1990s various problems surfaced regarding early retirement of the older workers, such as the need to control the social security expenditure (in particular the amount spent on pension as no improvement was seen in the unemployment rate among the younger generation), the emergence of age discrimination, loss of experience and know how, and others. - 経済産業省