明快だの英語

第32代天台座主の明快の入室弟子としてその門下に学ぶ。例文帳に追加

He served his apprenticeship under Meikai, the 32nd Tendai-zasu (head priest of the Tendai Sect).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はその問題の本質についてさらに明快な見解を抱く。例文帳に追加

I have an even clearer view of the true nature of that issue.発音を聞く  - Weblio Email例文集

僧正慶範に師事し、天台座主明快に灌頂を受けた。例文帳に追加

He learned from Sojo (high-ranking Buddhist priest) Keihan, and was given kanjo (a ceremony to be the successor) from Tendai-zasu Myokai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より明快にするために、ラテン語の代わりにわかりやすいサクソン用語を選んでください例文帳に追加

for greater clarity choose a plain Saxon term instead of a latinate one発音を聞く  - 日本語WordNet

ZPLは,１つの配列言語(array language)であり,可搬性,高効率,簡潔,明快さを目指して開発された．例文帳に追加

ZPL is an array language developed with the goals of portability, good performance, conciseness, and clarity.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

電源供給停止時及び電源供給再開時に、単純明快な処理を行うだけで、瞬断検知ができるようにする。例文帳に追加

To make detectable a hit only by performing a simple and easy processing at the time of power supply stop and power supply restart. - 特許庁

したがって、この論文の残りの部分を明快にするため、議論の基礎となる言葉で何を意味しているのか、できるだけはっきりと定義しておこう。例文帳に追加

So, by way of clarifying the rest of this essay, let me define as explicitly as I can what I mean by the words fundamental to the arguments.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

中でも第三条は、悪人正機説を明快に説いたものとして、現在でもよく引用されている。例文帳に追加

Among them, the 3rd article has been often cited because the theory of Akuninshoki (evil people as the true object of salvation) was clearly explained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス