木造壁体の英語

木造家屋の軸組１３間に配置される壁パネル１１であって、壁パネル１１は板状体１２を備えている。例文帳に追加

A wall panel is placed between frameworks of a wooden house, and the wall panel includes a platelike body 12. - 特許庁

木造家屋の軸組１３を構成する柱１４間に配置される壁パネル１１であって、壁パネル１１は板状体１２を備えている。例文帳に追加

A wall panel 11 is disposed between columns 14 forming a framework 13 of a wooden housing, and comprises a platy body 12. - 特許庁

木造家屋の既設の外壁材26、内壁材、床材35，36，37、天井材38，39，40を取り外して解体し骨組部材9a〜9kのみとする。例文帳に追加

An existing wooden house is disassembled by removing existing exterior wall members 26, interior wall members, floor members 35, 36, 37, ceiling members 38, 39, 40, leaving therein the skeleton members 9a to 9k only. - 特許庁

ここで、木造躯体壁１，１間に架設された二以上の根太たる軽量溝形鋼６にデッキプレート２が木造躯体床なしで支持され、軽量溝形鋼６間に避難ハッチ７が留め付けられる。例文帳に追加

In this case, the deck plates 2 are supported, without a wooden skeleton floor, on light gauge channels 6 which serve as at least two floor joists erected between the walls 1 and 1; and the escape hatch 7 is fixedly attached between the channels 6. - 特許庁

外装材Ａ、通気層Ｂ、躯体Ｃにより構成される木造外壁を有する建物において躯体Ｃに貫通孔Ｄを設ける。例文帳に追加

In a building having wooden external walls comprising exterior trim materials A, air-permeable layers B, and skeletons C, a through hole D is provided in the skeletons C. - 特許庁

壁体内部に空気層を有する２重壁構造体において、十分な断熱性能を発揮でき、かつ十分な耐壁力を持ち、構造がシンプルで、施工がしやすい木造建築物の２重壁構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a double wall structure of a wooden building having an air layer inside a wall body, sufficient wall strength, and a simple structure and capable of providing sufficient thermal insulation performance and allowing easy construction. - 特許庁

木造家屋の軸組１３に取り付け可能な壁パネルを、板状体１２と、その片面に接着された断熱材２０とから構成する。例文帳に追加

The wall pane, capable of being installed to the framework 13 of a wooden building, is composed of a tabular body 12 and a heat-insulating material 20 bonded with one surface of the tubular body 12. - 特許庁

枠組壁工法による木造建築物の破壊を伴わない解体を可能にし、その構造材の再利用を可能にする。例文帳に追加

To demolish a wooden building built by a wood frame construction method without failure and reuse the structural materials. - 特許庁