escape hatchとは 意味・読み方・使い方

To provide a escape hatch for repair in which volume of an upper frame of the escape hatch for repair is reduced as much as possible for compact storage and upper and lower frames are smoothly coupled by bolts/nuts.例文帳に追加

改修用ハッチ枠の上枠の嵩張りをできる限り少なくしてコンパクトに納めることができ、上下枠のボルト・ナット結合作業がスムーズに行える改修用避難ハッチ装置を提供する。 - 特許庁

In any event, they are intended as an escape hatch for those occasions when the abstract compiler framework doesn'tcut the mustard.例文帳に追加

どの場合でも、これらの引数は抽象コンパイラフレームワークが期待に沿わない時の脱出口として意図されています。 - Python

To provide an escape hatch securely allowing an unlocking operation to be surely performed from upstairs and the unlocking operation from downstairs in a simple operation.例文帳に追加

階上からのロック解除操作も階下からのロック解除操作も簡単な操作で確実に行える避難用ハッチを提供する。 - 特許庁

The metallic escape ladder operationally pivots about a metallic rod 3 secured near a balcony escape hatch 1, simply through disengagement of a hook 6 fixed to one end of a rope 4 holding a grounding end 10 lifted up for storage.例文帳に追加

バルコニーの非難ハッチ（１）の付近に取り付けた金属棒（３）を回転軸とし、金属製の非難ハシゴの接地側端部（１０）を吊り上げるロープ（４）の一端に取り付けたフック（６）を外すことで簡単に作動する。 - 特許庁

This escape hatch is provided on a slab of a floor, a veranda or the like and allows the opening of an upper lid 2 which is regularly locked by a locking mechanism 6, from either side of the upstairs and downstairs in an escape-rescue.例文帳に追加

床やベランダ等のスラブに設けられ、常時はロック機構(６)でロックされている上蓋(２)を避難・救助時に上階、下階のいずれの側からも開放できる避難用ハッチである。 - 特許庁

To provide a fire-escape hatch structure of a building, in which safety in the case of emergency in a walking handicapped person, the aged or the like is ensured and which has excellent versatility on an architectural planning and design and is applied easily to a multilayer building.例文帳に追加

歩行障害者や高齢者等の非常時の安全性を確保し、また建築計画上の融通性に優れ、多層建物に適用しやすい建物の避難昇降構造を提供する。 - 特許庁

In this case, the deck plates 2 are supported, without a wooden skeleton floor, on light gauge channels 6 which serve as at least two floor joists erected between the walls 1 and 1; and the escape hatch 7 is fixedly attached between the channels 6.例文帳に追加

ここで、木造躯体壁１，１間に架設された二以上の根太たる軽量溝形鋼６にデッキプレート２が木造躯体床なしで支持され、軽量溝形鋼６間に避難ハッチ７が留め付けられる。 - 特許庁

To diffuse a large-scale wooden building and simplify the execution of work for a floor, by providing a floor structure which is excellent in fire resistance efficiency and capable of simply housing an escape hatch in a properly waterproofed state.例文帳に追加

耐火性能が優れており、しかも避難ハッチを簡易に防水性よく納めることができる床構造を提供することにより、大規模木造建築物の普及、床施工の簡易化を目的とする。 - 特許庁