thread the needleとは 意味・読み方・使い方

Before the bobbin thread winding device winds the needle thread to the bobbin, an operator clamps the needle thread on a thread end side to the wound spring 223 and thus, the needle thread is held at the thread holding part 220.例文帳に追加

下糸糸巻き装置が上糸をボビンに巻く前に、オペレータは糸端側の上糸を巻きバネ２２３に挟むことにより、糸保持部２２０に上糸が保持される。 - 特許庁

A needle thread main pulling device is disposed in the supply side course of the needle thread stroke on the upstream of the first needle thread clamp.例文帳に追加

上糸メイン引張装置が、第１上糸クランプの上流の上糸の行程の供給サイドコースに配置される。 - 特許庁

To reduce the length of a needle thread from a hole of a needle to the needle thread end before the start of sewing.例文帳に追加

課題は、縫製開始前において針の穴から上糸端までの長さを短くすることである。 - 特許庁

The threading means inserts the needle thread transferred to the vicinity of the eye of the needle by the thread transfer means 10 to the eye of the needle.例文帳に追加

糸通し手段は、糸移送手段１０により針穴近傍へ移送された上糸を針穴に挿通する。 - 特許庁

An operative second needle thread clamp is installed in a supply side course of the needle thread stroke on the upstream of the thread needle main pulling device.例文帳に追加

作動可能な第２上糸クランプが、上糸メイン引張装置の上流の上糸の行程の供給サイドコースに設置される。 - 特許庁

In the thread pulling position, the path for the needle thread is longer than the neutral position by a thread path difference.例文帳に追加

糸引張位置では、上糸の経路は、ニュートラル位置よりも糸経路差だけ長い。 - 特許庁

The needle thread path is disposed so that the direction of feeding a needle thread N is reversed in portions of the thread take-up lever 30 and the needle thread guide member 11.例文帳に追加

また、上糸経路は、天秤３０と上糸案内部材１１との部分で、上糸Ｎの供給方向が反転するように配置されている。 - 特許庁

To provide a thread eyelet bushing device of a sewing machine for easily winding needle thread to a thread-detecting device and dispensing with rewinding the needle thread so that the needle thread cannot be removed from the thread-detecting device.例文帳に追加

糸検知装置への上糸の巻き付けが容易に行え、糸検知装置から上糸が外れないため上糸を巻き直す手間を省けるミシンの糸道装置を提供する。 - 特許庁