来演の英語

芸能人が来演する例文帳に追加

of a professional entertainer, to come to a place to perform発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僕は将来, 演劇の方へ進みたい.例文帳に追加

I'd like to work in the field of drama in the future.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

脚本家と演出家が異なる場合、ト書きは本来演出家の担当である演出面に対して脚本家がある程度の指示をすることを意味する。例文帳に追加

If a playwright does not double as stage director, Togaki means a kind of direction by the playwright for staging, for which the stage director should be originally responsible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来演出が終了するタイミングｔ３よりも前のタイミングｔ２において、遊技者によって有効な賭数設定操作がなされると、実行中の演出は強制終了される（ｂ）。例文帳に追加

If the player set the value of bet validly at timing t2, which is prior to timing t3, at which the effect is supposed to terminate, the effect that is being shown is forced to terminate. (b). - 特許庁

使用者がテンポの速い楽曲を演奏した直後にテンポの遅い楽曲を演奏すると直前に演奏したテンポの影響を受け、本来演奏すべきテンポよりも速いテンポで演奏してしまうという現象を改善する機能を備えた電子式メトロノームを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic metronome, provided with a function for improving the phenomenon played at a tempo quicker than the tempo which is originally to be played, by receiving the influence of the tempo played immediately prior when playing a music with a slow tempo, and immediately after playing a music with the quick tempo by the user. - 特許庁

明治9年(1876)、大阪に来演した澤村田之助(3代目)と喧嘩したときは、気位の高い田之助が成り上がりと宗十郎を侮蔑したので、双方負けん気が強いこともあってこじれにこじれ、宗十郎は突然役者を廃業して、大阪太左衛門橋に呉服屋を開店、本名の藤井重兵衛で呉服商に転職して周囲を驚かせた。例文帳に追加

In 1876, when he had a fight with Tanosuke SAWAMURA Ⅲ, haughty Tanosuke despised Sojuro as an upstart and the fight got worse and worse because both had a strong fighting instinct, Sojuro suddenly gave up acting and opened a drapery shop in Tazaemon-bashi, Osaka with his real name Shigebe FUJIImade and everybody around him surprised this career change.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス