母体血の英語

多数の胎児細胞を含む母体血液サンプルを取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for acquiring a mother blood sample including many embryo cells. - 特許庁

例えば、母体血液から胎児赤血球を分離するように、1つの試料から細胞を分離するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for separating cells from a single sample, for example, separating fetal red blood cells from maternal blood. - 特許庁

特に、貧血、妊娠高血圧症候群、妊娠糖尿病などの病気は、お腹の赤ちゃんの発育に影響し、母体の健康を損なうことがあります。例文帳に追加

Diseases, such as anemia, hypertension of pregnancy and pregnancy diabetes, can potentially affect the growth of the baby in the womb and undermine maternal health. - 厚生労働省

採血時に臍帯血管を傷つけるおそれがなく、安定して採血することができ、術者が安心して未熟児及び母体への対応に集中することができる臍帯血の採取デバイスの開発が求められている。例文帳に追加

To develop an umbilical cord blood collection device capable of stably collecting the blood without damaging an umbilical cord blood vessel in collecting, and allowing an operator to safely concentrate on correspondence to a premature baby and a mother body. - 特許庁

妊娠高血圧症の患者の母体や胎児に悪影響を及ぼすことがなく、症例の内容に拘わらず有効で実用的な治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent effective and practicable regardless of the content of a case without affecting the mother's body and fetus of a patient suffering from pregnancy hypertension. - 特許庁

従来行われている母体炎症血清マーカーであるCRP測定などによる診断に比較して、より正確に絨毛膜羊膜炎を診断できる診断方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic method for diagnosing chorioamnionitis more accurately compared to a conventional diagnosis based on the determination of CRP which is an inflammation marker in a serum of a mother body. - 特許庁

妊娠している雌個体から栄養芽層細胞を単離する方法であって、該個体から母体中心血液サンプルを取得し、該血液サンプルを栄養芽層細胞マーカーに特異的なアフィニティ試薬と接触させ、栄養芽層細胞を単離すること、を含む上記方法。例文帳に追加

This isolating method of a trophoblast from a pregnant female individual includes acquisition of a mother-centered blood sample from the individual, contact of the blood sample with a specific affinity reagent to a trophoblast marker, and isolation of the trophoblast. - 特許庁