沈着量の英語

本発明は、低用量ＵＶＢ長期照射による、皮膚老化あるいは色素沈着など、紫外線により引き起こされる皮膚障害に対して、化粧量を皮膚に塗布することにより、紫外線による皮膚老化および色素沈着などの皮膚障害が予防でき、しかも感触などの使用感に優れる皮膚障害予防化粧料を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a cosmetic for skin disorder prevention that prevents skin disorders such as skin aging and pigmentation by an ultraviolet light by applying a cosmetic amount of the cosmetic to the skin for skin disorders caused by an ultraviolet light such as skin aging or pigmentation by a low-dose UVB long-term irradiation and yet has an excellent sense of use such as touch feeling etc. - 特許庁

色素沈着を変化するのに有効な量のボウマン−バーク（Ｂｏｗｍａｎ−Ｂｉｒｋ）インヒビタ（ＢＢＩと略称）またはボウマン−バークインヒビタを含有する天然抽出物を哺乳類動物に投与することから成る哺乳類動物の皮膚の色素沈着に変化を及ぼす方法、及びその組成物。例文帳に追加

This method for imparting changes to pigmentation in the skin of a mammal is to administer an effective amount of a Bowman-Birk inhibitor(BBI) or a BBI-containing natural extract to the mammal, or administer the effective amount of BBI for bleaching the pigmentation or the BBI- containing natural extract to the mammal. - 特許庁

石鹸泡増進剤及び石鹸泡体積増量剤である高分子物質を含む液体洗剤組成物であって、食器手洗い中の脂の再沈着を防止するための効力増大を示す組成物が提供される。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition comprising a polymeric material which is a suds enhancer and a suds volume extender and having increased effectiveness for preventing redeposition of grease during hand dishwashing. - 特許庁

マイクロカプセル、該マイクロカプセルの重量に基づき約0.1～約20質量％の無機顔料粒子、および熱溶融懸濁媒体を含み、そして該無機顔料粒子は該マイクロカプセル上に実質的に沈着しそして付着していることを特徴とする熱溶融被覆組成物。例文帳に追加

A heat melting covering composite, including microcapsules; inorganic pigment particles of about 0.1-20 wt% of weight of said microcapsules, heat melting suspension media, wherein the inorganic pigment particles are substantially deposited and accreted on the microcapsules.発音を聞く  - 特許庁

コンタクトレンズの表面上に過酸化水素及び界面活性剤を含む水溶液の少量を指でこすり付け、次いで前記のこすり付けにより緩められたタンパク質、脂質及びその他の沈着物を除去するために十分な時間の間、前記の水溶液にレンズを浸漬する。例文帳に追加

A small amount of the aqueous solution containing the hydrogen peroxide and a surfactant is rubbed by fingers onto the surface of the contact lens and the lens is immersed into the above aqueous solution during the time sufficient for removing the protein, lipid and other deposits loosened by the described above rubbing. - 特許庁

ホスホリルコリン類似基を有するフマル酸誘導体と他種の単量体との架橋重合体、その方法により得られる高含水率で、蛋白質・脂質汚れの付着・沈着を抑制することのできるコンタクトレンズ、及び前記架橋重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinked polymer obtained from a fumaric acid derivative having a phosphorylcholine-analogous group and other types of monomers, a contact lens obtained through the same process of the crosslinked polymer and having a high water content ratio suppressing adhesion and deposition of stained proteins and lipids, and to provide a method for producing the crosslinked polymer. - 特許庁

アミロイド形成性タンパク質と基底膜構成成分との間の相互作用を阻害するのに有効な量のアニオン性基及び担体分子からなる治療用化合物を又はその医薬的に許容しうる塩を、その被験体に投与することによってアミロイドの沈着が阻害される。例文帳に追加

Amyloid deposition is inhibited by the administration to a subject of an effective amount of a therapeutic compound comprising an anionic group and a carrier molecule, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, such that an interaction between an amyloidogenic protein and a basement membrane constituent is inhibited. - 特許庁

アミロイド形成性タンパク質と基底膜構成成分との間の相互作用を阻害するのに有効な量の、アニオン性基及び担体分子からなる治療用化合物を又はその医薬的に許容しうる塩を、その被験体に投与することによってアミロイドの沈着が阻害される。例文帳に追加

Amyloid deposition is inhibited by the administration to a subject of an effective amount of a therapeutic compound comprising an anionic group and a carrier molecule, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, such that an interaction between an amyloidogenic protein and a basement membrane constituent is inhibited. - 特許庁