流出するの英語

そのキャビン８内の空気を流出空気流路40に流出する。例文帳に追加

The air in the cabin 8 is run off via a run-off air passage 40. - 特許庁

炭化水素が大気に流出することを抑制する。例文帳に追加

To restrict discharge of hydrocarbon into atmoshperic air. - 特許庁

流出する溶融ガラスから溶融ガラス塊を形成するための流出パイプ。例文帳に追加

The outflow pipe forms a fused glass block from fused glass flowing out. - 特許庁

洗濯槽３内にはすすぎ水を排水する流出口４２ａを有する流出室４２が設けられ、第１水路３１は流出側開口部３１ｃにより流出室４２の流出口４２ａよりも上方に連結される。例文帳に追加

An outflow chamber 42 having an outflow port 42a for discharging rinsing water is provided inside the washing tub 3, and the first water path 31 is connected above the outflow port 42a of the outflow chamber 42 by an outflow side opening part 31c. - 特許庁

原稿の出力結果の流出後においてその流出元を容易に判別し得るようにすることで、機密情報の流出を有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress leakage of secret information by easily discriminating the leakage source after leakage of the output result of an original. - 特許庁

個人情報等が外部に流出した場合にその流出元を特定できるようにする。例文帳に追加

To enable to specify an outflow source in case of outflow of personal information or the like. - 特許庁

その酸化処理ガスＧ３は、伝熱管２５を通ってガス流出口２９から流出する。例文帳に追加

The resulting oxidized gas G3 is exhausted from a gas outlet 29 through the heat transfer pipe 25. - 特許庁

流入路１に流入管６を接続し、流出路２に流出管５を接続する。例文帳に追加

An inflow pipe 6 is connected to an inflow channel 1, and an outflow pipe 5 is connected to an outflow channel 2. - 特許庁