漏血の英語

繊維間隙からの漏血が少ない繊維製医用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber medical material reducing blood leakage from fiber clearances. - 特許庁

微量な血液であっても血球成分の漏出や溶血なく血漿や血清を効率よく分離しうる血漿濾過ユニットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a blood filtering unit capable of efficiently separating blood plasma or a serum without hemolysis or leakage of a blood cell component even if the amount of blood is small. - 特許庁

遠心分離器からの血液漏れを精度良く検出するとともに、遠心分離器から血液漏れが発生した場合には装置外部へ血液が漏れ出ることをを確実に防止することができる遠心分離器の回転駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary drive unit of a centrifuge that detects a blood leakage from the centrifuge and can assuredly prevent the blood from leaking out of the apparatus in case of the blood leakage. - 特許庁

毛細血管の壁は薄くて漏れやすく、毛細血管は組織-血液間の体液交換とガス交換に関与している。例文帳に追加

the wall of a capillary is thin and leaky, and capillaries are involved in the exchange of fluids and gases between tissues and the blood.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

穿刺、切開後の血管を強く圧迫可能であり、かつ吸収した血液の漏洩も少ない止血材を提供する。例文帳に追加

To provide a hemostatic material capable of strongly pressurizing a blood vessel after puncture or incision with little leakage of absorbed blood. - 特許庁

本発明は、体外循環血液処理における穿刺針の穿刺部からの血液漏れ、特に返血穿刺部からの血液漏れを速やかに検知することが可能な体外循環血液処理装置、および体外循環血液処理装置に使用する光センサーの提供。例文帳に追加

To provide an extracorporeal circulation blood processor capable of promptly detecting blood leakage from the puncture part of a puncture needle in extracorporeal circulation blood processing, especially the blood leakage from an autotransfusion puncture part, and a photosensor used for the extracorporeal circulation blood processor. - 特許庁

血清又は血漿分離用組成物と、該組成物を収容した収容部材とからなる血清又は血漿分離部材であって、上記収容部材には、使用時に上記組成物を漏出する漏出手段が設けられていることを特徴とする血清又は血漿分離部材。例文帳に追加

This member for blood serum or blood plasma separation is made up of a composition for blood serum or blood plasma separation and a storage member holding the composition, This member for separation is characterized in that the storage member is provided with a leak-out means for leaking out the composition when used. - 特許庁

止血すべき部位を圧迫するためのバルーンを止血すべき部位に容易に位置合わせすることができ、バルーンの位置ズレによる血液の漏れや血腫の発生を抑制する止血器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tourniquet implement with which a bleeding part pressing balloon can easily be positioned on a bleeding section, thereby preventing leakage of blood and growth of hematoma possible to be occurred by mismatch of the balloon. - 特許庁