漫画雑誌の英語

このころになると漫画雑誌の創刊が相次ぎ、貸本漫画は急速に衰退していくこととなる。例文帳に追加

Around that time, a lot of new comic magazines were launched and the rental comic system rapidly declined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その男は同社の漫画雑誌｢少年サンデー｣の花形漫画家，赤塚不二夫(浅野忠(ただ)信(のぶ))だった。例文帳に追加

The man is Akatsuka Fujio (Asano Tadanobu), the star cartoonist for the company's Shonen Sunday manga magazine.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新聞または漫画雑誌で物語を語っている一連の図例文帳に追加

a sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book発音を聞く  - 日本語WordNet

若者の間では今や漫画雑誌が小説にとって代わっている例文帳に追加

Comic books have superseded novels among young people. - Eゲイト英和辞典

2000年代頃から、新たな漫画雑誌の創刊が多くなされてきている。例文帳に追加

A number of new comic magazines were launched in the 2000s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、それと同時に休刊になってしまった漫画雑誌も増えつつある。例文帳に追加

At the same time, defunct comic magazines are increasing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本最初の子供向け漫画雑誌とされる『少年パック』（1907年創刊）例文帳に追加

"Shonen Pakku" (Boy Puck) (first published in 1907) which is considered the first comic magazine for children in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年には漫画雑誌の販売金額が3557億円、単行本の販売金額が2507億円であったが、漫画雑誌の売上は減少が続き、2005年には漫画雑誌の販売金額が単行本の金額を下回った。例文帳に追加

In 1995, the sales of comic magazines and comic books were 355.7 billion yen and 250.7 billion yen, respectively, but the sales of comic magazines have been decreasing and the sales in 2005 was below that of comic book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス