濃厚だの英語

洋菓子的な濃厚な風味・香りに富んだ冷菓を製造する。例文帳に追加

To provide a method for preparing frozen confectionery having rich taste or flavor like that of cake. - 特許庁

「新宿ラーメン」を標榜し、濃厚な魚介系塩ラーメンを出す。例文帳に追加

Calling itself 'Shinjuku Ramen,' Fuka serves a thick seafood type of salt ramen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アリールピロール殺虫及び殺ダニ剤の懸濁濃厚剤組成物例文帳に追加

SUSPENSION CONCENTRATE COMPOSITIONS OF ARYLPYRROLE INSECTICIDAL AND ACARICIDAL AGENTS - 特許庁

濃厚ナノ金コロイド液と金微粉体およびその製造方法例文帳に追加

THICK NANOCOLLOIDAL GOLD LIQUID, FINE GOLD PARTICLE, AND THEIR MANUFACTURING METHODS - 特許庁

濃厚な味のため、関東地方ではだし昆布として、この羅臼昆布が好まれる。例文帳に追加

Having thick taste, L. diabolica is preferred to be used for soup stock by the people living in Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため濃厚化制御時と希薄化制御時との間でのトルク差が小さくなり課題を解決できる。例文帳に追加

Thus the rich control and the lean control times have a torque difference from each other which becomes smaller. - 特許庁

と、それぞれ見どころがあるが、大坂を舞台としており、上方歌舞伎の濃厚な風情が要求される。例文帳に追加

Each has a high spot as above and it is set in Osaka, which requires the rich taste of kamigata kabuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「カキ打」で出る濃厚ドリップとカキ（Ｏｙｓｔｅｒ）の成分を含む汚水で活性酵素液をつくる例文帳に追加

PRODUCTION OF ACTIVE ENZYME LIQUID FROM DENSE DRIP AND WASTEWATER CONTAINING COMPONENT OF OYSTER AS OBTAINED BY 'TREATMENT OF OYSTER' - 特許庁