率/速度の英語

ロータ翼とステータ翼の、吸気口側のブレード面よりも排気口側のブレードから脱離する気体分子の最大確率速度を速め、排気速度を上げる。例文帳に追加

To increase a maximum probability speed of a gas molecule effecting desorption from a blade on the outlet side more than a blade surface on the inlet side of a rotor blade and a stator blade. - 特許庁

そして、時効硬化の進行時間を与えないように一次軟化現象と加工軟化現象との重複温域を維持しつつ素材に昇温に応じて加工率速度を高め、加工硬化進行前に加工を完了する。例文帳に追加

The working rate is increased in accordance with a temperature rise in the material, while maintaining the overlapped temperature-region of the primary softening and the work-softening phenomena, so as not to allow a time for developing age hardening, and the forging is completed before propagation of the work hardening. - 特許庁