疑似停止中の英語

定常育成中に、結晶引上げ速度を０又はＶ_0 未満の極低速として育成を疑似停止する。例文帳に追加

During the stationary growing, the crystal growing is virtually stopped by setting the crystal growing speed to be 0 or to a quite low speed lower than the Vo. - 特許庁

何れの種別も、中図柄が未だ変動表示されているときに、一旦停止された右（及び左）の図柄に対してスベリ演出が実行される（疑似連では全図柄が最後に仮停止される前に実行される）変動パターンを含む。例文帳に追加

All of the types include a variable pattern, where the slide performance is executed (is executed before all of the symbols are temporarily stopped last in the false continuation type) to right (and left) symbols stopped once. - 特許庁

何れの種別も、中図柄が未だ変動表示されているときに、一旦停止された右（及び左）の図柄に対してスベリ演出が実行される（疑似連では全図柄が最後に仮停止される前に実行される）変動パターンを含む。例文帳に追加

Each of the types includes a variable pattern, where the slide presentation is executed (is executed before all of the symbols are temporarily stopped last in the false continuation type) to right (and left) symbols stopped once when a middle symbols is yet variation-displayed. - 特許庁

停止部１０３は、車両の速度が走行中の道路の法定速度を超えている場合や、車両の加速度の時間あたりの変化量が所定量以上の場合に、出力部１０１による疑似エンジン音の出力を停止させる。例文帳に追加

The stop unit 103 stops the output of the pseudo engine sound by the output unit 101 when the speed of the vehicle exceeds a legal speed of a road under running or when variation amount per time of the acceleration of the vehicle is a predetermined amount or more. - 特許庁