疑似分子の英語

コロイド溶液中の疑似結晶はイオン濃度や高分子添加により弾性率を制御できる。例文帳に追加

The elasticity of the quasicrystal in the colloidal solution can be controlled with ion concentration or addition of high polymers. - 特許庁

合成樹脂の分子間に十分な水素結合を形成させ疑似的な架橋構造を持たせることで、新たな性能が付与された、特にそれにより相反する特性を両立して有する疑似架橋型樹脂及びこの疑似架橋型樹脂からなる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a pseudo-crosslinkable resin provided with a new performance, especially capable of compatible exhibition of contradictory characteristics by forming sufficient hydrogen bonds between molecules of a synthetic resin thereby giving a pseudo-crosslinked structure and to provide a molded article made of the pseudo-crosslinked resin. - 特許庁

また、疑似結晶の微粒子間を高分子や無機材料で充填することにより固体化も容易である。例文帳に追加

The solidification of the quasicrystal also can be easily performed by filling the gaps among fine particles of the quasicrystal with high polymers or an inorganic material. - 特許庁

疑似接着剤中に平均分子量が１００〜４５０のポリエチレングリコールを、その固形分添加量として前記疑似接着剤層の非剥離性感圧接着剤１００重量部に対して１〜８０重量部添加され、なおかつ前記紙基材と疑似接着剤層との間に、撥水剤層を形成する。例文帳に追加

This paper sheet having an adhesive potentiality is characterized by adding polyethylene glycol having an average mol.wt, of 100 to 450 to the adhesive in solid contents of 1 to 80 pts.wt. per 100 pts.wt. of the non-peeling pressure-sensitive adhesive of the adhesive layer and further forming a water- repelling agent layer between the paper base material and the adhesive layer. - 特許庁

連続波もしくは疑似連続波ガスレーザーを用いて照射可能な赤外光を照射することにより分子の配向方向を容易に制御できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of easily controlling alignment directions of molecules by carrying out irradiation with infrared light by using a continuous wave or pseudo-continuous wave gas laser. - 特許庁

哺乳動物の補体Ｃ５ａ受容体の調節物質として、好ましくは高親和性Ｃ５ａ受容体リガンドとして作用する、またこの様なリガンドが補体Ｃ５ａ受容体のアンタゴニスト又は反作用薬（inverse agonist）として作用する、非ペプチド性、非疑似ペプチド性（non-peptidomimetic）である低分子有機化合物の提供。例文帳に追加

To provide low molecular weight, non-peptidic, non-peptidomimetic, organic compounds that can act as modulators of mammalian complement C5a receptors, preferably ones that act as high affinity C5a receptor ligands and also such ligands that can act as antagonists or inverse agonists of complement C5a receptors. - 特許庁

疑似指８Ａ、８Ｂは、蛇腹形状の壁面を有する２つの細長形状のチューブ１２、１４と、これらチューブ１２、１４の並列配置を保持している心材１６と、チューブ１２、１４の外周を覆っている高分子ポリマーからなる薄膜袋状の被覆部材１８とを備えている。例文帳に追加

The pseudo-fingers 8A, 8B are provided with two long narrow tubes 12 and 14 having bellows-like walls, a thin, bag-shaped polymeric member 18 covering a core member 16 retaining the juxtaposition of these tubes 12, 14 and the circumferences of the tubes 12 and 14. - 特許庁