The method comprises detecting in vitro a solubilized GPC3 in a test sample by an anti-GPC3 antibody recognizing the N-terminal of a secreted form of GPC3 and diagnosing whether a subject suffers from cancer, in particular hepatoma.例文帳に追加

分泌型GPC3のＮ端を認識する抗GPC3抗体による、被検試料中の可溶化GPC3のin vitroにおける検出、および、被検体が癌、特に肝臓癌に罹患しているか否かの診断。 - 特許庁

The cancer detection method detects cancer on the basis of the N-linked sugar chain of a glycoprotein, especially on the basis of A3G3Fo.例文帳に追加

糖タンパク質のＮ結合型糖鎖、特にＡ３Ｇ３Ｆｏに基づいて癌を検出することを特徴とする。 - 特許庁

BENZOAZINE MONO-N-OXIDES AND BENZOAZINE 1,4-DIOXIDES AND COMPOSITIONS THEREFROM FOR THERAPEUTIC USE IN CANCER TREATMENT例文帳に追加

ベンゾアジンモノ−Ｎ−オキシド類およびベンゾアジン１、４−ジオキシド類および癌処置における治療用途のためのそれら由来の組成物類 - 特許庁

Provided are an antibody to specifically react to a partial peptide at an N terminal or C terminal of the TGR23-2 ligand, the method for detecting and quantitatively determining the TGR23-2 using the antibody, and a preventing/treating agent for cancer, the diagnostic agent, or the like, using these.例文帳に追加

TGR23-2リガンドのN端側またはC末端の部分ペプチドに特異的に反応する抗体、および該抗体を用いたTGR23-2リガンドの検出・定量法、およびこれらを用いた癌の予防・治療剤および診断薬等。 - 特許庁

In the prepation of a drug for the treatment of cancer or vascular smooth muscle (VSM) cell proliferation, use of a monoclonal antibody or its fragment for a peptide including an N-terminal fragment of angiotensin II type 1 receptor defined by a sequence MILNSSTEDG IKRIQDDCPK AGRHNYIFVM IPTLYSIIFV VGIFG is provided.例文帳に追加

癌の治療のための医薬品の調製または血管平滑筋（VSM）細胞増殖の治療のための医薬品の調製における、配列MILNSSTEDG IKRIQDDCPK AGRHNYIFVM IPTLYSIIFV VGIFGによって定義されるアンギオテンシンIIタイプ1レセプターのN末端部分を含むペプチドに対するモノクローナル抗体またはその断片の使用。 - 特許庁

To provide a novel N-acetyl-D-galactosamine transferase protein and a nucleic acid encoding the same, as well as a method of examining canceration using the same.例文帳に追加

新規なＮ−アセチル−Ｄ−ガラクトサミン転移酵素タンパク質及びこれをコードする核酸、並びにそれを用いた癌化検定方法を提供する。 - 特許庁

In this method, mass analysis is conducted for N-linked sugar chain in blood plasma collected from breast cancer patient before trastuzumab dosing, and then 31 mass spectrum peaks are detected.例文帳に追加

トラスツズマブ投与前の乳癌患者から採取した血漿中のＮ結合型糖鎖に関して質量分析を行い、３１のマススペクトルピークを検出した。 - 特許庁

The medicinal composition for treating human prostatic adenocarcinoma comprises a 5-α-reductase inhibiting compound of 17β-(N-t-butylcarboxamide)-5-α-androst-1-ene-4-aza-3-one and a medicinally permissible carrier.例文帳に追加

１７β−（Ｎ−ｔ−ブチルカルボキシアミド）−５−α−アンドロスト−１−エン−４−アザー３−オンの５−α−レダクターゼ抑制化合物と医薬上許容される担体とを含有してなるヒト前立腺癌治療用医薬組成物。 - 特許庁

The medical composition for treating human prostatic adenocarcinoma contains a 5-α-reductase inhibiting compound such as 17β-(N-t- butylcarboxyamido)-5-α-androst-1-ene-4-aza-3-one and a pharmaceutically permissible carrier.例文帳に追加

１７β−（Ｎ−ｔ−ブチルカルボキシアミド）−５−α−アンドロスト−１−エン−４−アザー３−オンなどの５−α−レダクターゼ抑制化合物と医薬上許容される担体とを含有してなるヒト前立腺癌治療用医薬組成物。 - 特許庁

A kit includes anti-LAT1 monoclonal antibody which specifically recognizes 1 to 52 sites of a human LAT1 amino acid residue from an N-terminal, and is used for determining the malignancy of stomach cancer by an immunostaining procedure.例文帳に追加

ヒトＬＡＴ１アミノ酸残基の、Ｎ末端から１〜５２位を特異的に認識する抗ＬＡＴ１モノクローナル抗体を有する、免疫組織学染法によって胃癌の悪性度を決定するために使用されるキットを提供する。 - 特許庁

To provide benzoazine mono-N-oxides and benzoazine 1,4-dioxides and compositions therefrom for therapeutic use in cancer treatment.例文帳に追加

ベンゾアジンモノ−Ｎ−オキシド類およびベンゾアジン１，４−ジオキシド類および癌処置における治療用途のためのそれら由来の組成物類を提供する。 - 特許庁

In this diagnostic method, blood is sampled from 78 patients in total including 24 patients having benign disease of pancreas and cholepathia (16 patients having trouble with cholelith and 8 patients suffering from pancreatitis) and 54 patients suffering from pancreatic cancer to conduct mass spectrometric analysis related to N-bond type saccharide chains in blood plasma.例文帳に追加

本発明者らは、膵胆道良性疾患患者２４例（胆石１６例、膵炎８例）、膵臓癌患者５４例の計７８例の患者より血液を採取し、血漿中のＮ結合型糖鎖に関して質量分析を行った。 - 特許庁

New compounds of general formula (I) are provided, and methods for synthesizinging them and methods for the application of them in the treatment of cancer are also provided, wherein R_1-R_7, X_1, X_2, R, Q, and n are specified.例文帳に追加

本発明は、一般式（Ｉ）の新規の化合物を提供し、そしてこれらの合成方法および癌の処置におけるこれらの使用方法をさらに提供し、ここで、Ｒ_１〜Ｒ_７、Ｘ_１、Ｘ_２、Ｒ、Ｑ、およびｎは、本明細書中で規定される通りである。 - 特許庁

The present invention provides compounds having formula (I) and additionally provides methods for the synthesis thereof and methods for the use thereof in the treatment of cancer, wherein R_1-R_7, X_1, X_2, R, Q, and n are specially defined.例文帳に追加

本発明は、癌の処置における、式（Ｉ）を有する化合物：そしてさらに、その合成のための方法およびその使用のための方法を提供し、ここで、Ｒ_１〜Ｒ_７、Ｘ_１、Ｘ_２、Ｒ、Ｑ、およびｎは、本明細書中で定義される通りである。 - 特許庁

When the established cell line huGK-14 derived from the human liver cancer tissue producing HBs antigen is cultured to obtain the antigen from the cultured supernatant, an unusually high concentration of HBs antigen particles is productively secreted into the cultured supernatant by including dexamethasone and N,N-dimethylacetamide in the culture medium for production.例文帳に追加

ＨＢｓ抗原を産生するヒト肝癌組織由来の樹立細胞株ｈｕＧＫ-１４を培養し、その培養上清から該抗原を得るに際し、生産用培地にデキサメタゾンおよびＮ，Ｎ−ジメチルアセトアミドを含ませることにより、培養上清中に従来にない高い濃度のＨＢｓ抗原粒子が分泌産生されることを見出した。 - 特許庁

A new principle of MHC I-mediated antigen presentation in which a T cell antigen epitope is more efficiently presented on the MHC I molecule when it is positioned at the N-terminal side than when positioned at the C-terminal side even being the same antigen epitope is discovered, and a method for selecting the peptide candidate presented on the surface of the cancer cell is discovered.例文帳に追加

本発明者らは、N末端側に位置するT細胞抗原エピトープは同じ抗原エピトープでもC末端側に位置する場合に比べて、効率良くMHC I分子上に提示されるという、MHC Iを介した抗原提示の新たな法則を見いだし、癌細胞の表面に表出されるペプチド候補を選択する方法を見出した。 - 特許庁

This antineoplastic for melanoma or mastocarcinoma contains as an effective component at least one kind selected from the group consisting of N-β-alanyl-5-S-glutathionyl-3,4-dihydroxyphenylalanine (5-S-GAD), β-alanyl-3,4- dihydroxyphenylalanine (β-AD), 5-S-cysteinyl-3,4-dihydroxyphenylalanine (5-S-CD) and pharmaceutically permissible salts thereof.例文帳に追加

Ｎ−β−アラニル−５−Ｓ−グルタチオニル−３，４−ジヒドロキシフェニルアラニン（5-S-GAD）、β−アラニル−３，４−ジヒドロキシフェニルアラニン（β-AD）、５−Ｓ−システイニル−３，４−ジヒドロキシフェニルアラニン（5-S-CD）、及び薬学的に許容されるそれらの塩から成る群から選択される少なくとも１種を有効成分として含む、黒色腫または乳癌の治療に用いる抗腫瘍剤。 - 特許庁