発麻の英語

揮発性麻酔剤と亜酸化窒素を含む余剰麻酔ガスを処理する方法であって、前記麻酔余剰ガスを触媒と接触させた後、吸着材と接触させることに要旨を有する余剰麻酔ガスの処理方法。例文帳に追加

The anesthetic gas containing volatile anaesthetics and nitrous oxide is processed, the surplus anesthetic gas is brought into contact with a catalyst, and then brought into contact with an adsorbent. - 特許庁

仲麻呂軍の先発隊精兵数十人は愛発関で撃退された。例文帳に追加

Dozens of Nakamaro's elite vanguard soldiers were repulsed at Arachi no-seki checking station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂軍の先発隊精兵数十人が愛発関で敗れた。例文帳に追加

Nakamaro's advance party of some tens of soldiers were defeated at Arachi no-seki checking station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胡麻油が経時変化によっても分離して層状となったりせず、胡麻に含まれる胡麻油の酸化が可及的に防止されると共に、更に、胡麻に含まれる他の有効成分がより強力にその効果を発揮する状態となる実用性に秀れた胡麻加工食品を提供すること。例文帳に追加

To provide excellently practical sesame processed food where sesame oil is not separated into layers even when change with the lapse of time is caused, the sesame oil contained in sesame is prevented from being oxidized as much as possible, and other active ingredients contained in the sesame exhibit higher effects. - 特許庁

本発明者らは、麻黄湯や麻黄が、MET のチロシンリン酸化を阻害することでHGF-METシグナリングを強力に抑制することを発見した。例文帳に追加

It is found out that an E.herb-based preparation (mao-to) or E.herb inhibits the tyrosine phosphorylation of MET and thus strongly suppresses the HGF-MET signaling. - 特許庁

夕刻床に就いたがまもなく心臓麻痺を発症しこの世を去った。例文帳に追加

He went to bed in the evening, but soon suffered a heart attack and passed away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壬申の乱が勃発したとき、根麻呂は大海人皇子の舎人であった。例文帳に追加

Nemaro was one of Prince Oama's toneri (palace servants) when the Jinshin War started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の1831年（天保2年）9月に、文祢麻呂の墓碑が発掘された。例文帳に追加

In October 1831 in the Edo period, the tomb of FUMI no Nemaro was excavated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス