真空缶の英語

缶飲料用自動販売機等に使用される真空断熱体において、稼働時間の経過により生じる、真空断熱体の断熱性能の低下を防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing a fall in heat insulating performance of a vacuum heat insulator caused by the lapse of an operating time regarding the vacuum heat insulator used for a vending machine or the like for canned beverages. - 特許庁

ＴｉＡｌ金属間化合物を主成分とする合金を溶解し、前記溶解で得られる液滴を急冷凝固させて金属粉末を得、前記金属粉末を缶に入れて後に真空排気し、前記缶の全体を熱間等方加圧処理により加熱及び加圧して粉末焼結体を製造する。例文帳に追加

An alloy essentially consisting of a TiAl intermetallic compound is melted, the droplets obtained by the melting are rapidly solidified, so as to obtain metal powder, the metal powder is charged to a can, and is thereafter vacuum-evacuated, and the whole of the can is heated and pressurized by hot isostatic pressing, thus the powder sintered compact is produced. - 特許庁

易重合性物質を真空下で精製する際に得られる缶出液の、タンク内部での重合を抑制することができる貯蔵タンクを提供する。例文帳に追加

To provide an easily polymerizable substance storage tank capable of suppressing the polymerization of the outflow liquid, which is obtained when an easily polymerizable substance is refined under vacuum, in the tank. - 特許庁

トラップ缶の開口部に設けたシール部材が結露・結氷することを防止し、真空漏れなどの発生を防止することができる冷却トラップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling trap apparatus capable of preventing a seal member provided at an opening part of a trap can from dew condensing and freezing over to avoid vacuum leakage. - 特許庁

上部開口を有する有底円筒状の金属製外側ライナに、同様の金属製内側ライナを入れ子状に収めて、両ライナ間のスペースを真空断熱とした缶ホルダである。例文帳に追加

A metallic inner liner is stored in a similar cylindrical metallic outer liner having a bottom part with an upper opening in a telescopic manner and a space between both liners is thermally insulated through vacuum. - 特許庁

熱電材料の製造方法において、溶製処理後一方向凝固して得られる溶製材あるいは溶製材粉末を、金属缶に真空封入し、これを冷間または熱間溝ロール圧延加工することによって酸化反応や不純物の混入のない、高純度高密度微細結晶を有する熱電材料を容易に得る。例文帳に追加

Accordingly, the thermoelectric material is easily obtained with a high-purity and high-density fine crystal in which no oxidation reaction or mixture of impurities is contained. - 特許庁

本発明に係る易重合性物質の貯蔵タンクは、易重合性物質を真空下の精製装置で精製する際に得られる缶出液を貯蔵するタンクにおいて、前記貯蔵タンク内に分子状酸素含有不活性ガスを供給するためのガス導入管の出口が前記貯蔵タンク内の液相中に配置されてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the easily polymerizable substance storage tank for storing the outflow liquid obtained when the easily polymerizable substance is refined under vacuum, the outlet of a gas introducing pipe for supplying molecular oxygen-containing inert gas into the storage tank is arranged in the liquid phase in the storage tank. - 特許庁