真空美の英語

ヒータに通電するためのハーネスの引き回し処理が不要で、美観に優れ、清掃性やメンテナンス性を向上させることができる加熱封止装置、およびこれを備えた真空包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a heating sealing apparatus and a vacuum packaging machine equipped with this in which it is not necessary to carry out the leading-about processing of a harness for sending an electric current to a heater and which is superior in beauty and capable of improving cleaning nature and maintainability. - 特許庁

該組成物は、例えば真空成型法、ドレーブ成型法の熱成型手段で型物が成型されるが、ドローダウン現象も無く金型通りに正確、美麗に成型できる。例文帳に追加

The composition is formed into shapes by a thermoforming means, for example, a vacuum forming method and a drape forming method, to form a beautiful formed product accurately transferring the mold without causing draw down phenomena. - 特許庁

洗面ボウル等の大きなアンダカットを有する製品の成形に際して、真空成形を利用可能とすることにより、少数ロットの製造に適した低コストの製造を可能とし、仕上がりの美観の向上、製造工数の低減を可能とする。例文帳に追加

To enable low cost production suitable for the production of a small number of lots, the enhancement of finish aesthetic appearance and the reduction of the number of production processes by enabling the utilization of vacuum molding at a time of the molding of an article having a large undercut such as a washbowl. - 特許庁

生鮮食材又は半調理された食材を長期保存が可能なように真空又は不活性ガスと一緒にパッキングし、食する直前に加熱調理し新鮮で美味しい調理物に仕上げられるようパッキングしたバッグに圧力調整弁を付属する。例文帳に追加

To prepare a fresh and delicious cooked food by packing fresh or semi-prepared foodstuffs under vacuum or with an inert gas so that they can be preserved for a long term and attaching a pressure regulating valve to the packed bag and cooking them by heating just before eating. - 特許庁

真空成形により凸部と該凸部に続く鍔状部とを形成した加飾シートの不要部分である鍔状部のトリミングによってインサート加飾成形品の表面にバッカー層を露出させることがなく、美感に優れるインサート加飾成形品を簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and easily manufacturing an insert decorative molded article excellent in aesthetic feeling without exposing a backer layer to the surface of the insert decorative molded product by the trimming of a flange-like part being the unnecessary part of a decorative sheet having a protruded part and the flange-like part continued to the protruded part formed thereto by vacuum forming. - 特許庁

サラダ用機能性ヨーグルトふりかけの製造法本発明は従来の米飯用を主体とした「ふりかけ」をサラダ用の機能性あるふりかけの製造法に係わるもので、その内容を簡明に表せば次のようである。（１）野菜サラダに付しての栄養機能性と嗜好性の向上をはかる目的で、真空凍結乾燥（以下ＦＤとする）粉末ヨーグルトを添加した。（２）野菜サラダを美味しく、食べ易く且つ栄養を高めるためＦＤによって製造されたスライス野菜、果実片、破砕ナッツ、香辛料類を均一に混合した。（３）粉末化した活性ヨーグルトを均等混合し易く、且つサラダに使用時溶解マイルド化し易いため、アスコルビン酸を予め添加混合してある、脱脂粉乳（全粉乳）に添加混合するを特徴とした。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL YOGHURT SEASONING FOR SALAD - 特許庁