積尚の英語

後世に作られた泰澄の伝記「泰澄和尚伝」によれば、14歳の時越智山にのぼり、十一面観音を念じて修行を積んだ。例文帳に追加

According to "Taicho-osho-den" (Biography of Priest Taicho) compiled at a later time, Taicho climbed Mt. Ochi at the age of 14 for training while praying to Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、凹部１２を可動子１１側だけに設け、可動子１１が上昇すると凹部１２の開口面積が広がるようにしても良い。例文帳に追加

The recessed parts 12 may be provided only on the side of the movable element 11 so as to expand the area of the opening of the recessed part 12 when the movable element 11 is raised. - 特許庁

尚、該蛍光面６ａの形成に用いる転写箔は、導電性膜及びメタルバックのない積層構造のもので良い。例文帳に追加

A transfer foil used for forming the phosphor screen 6a can be a conductive film and a foil having a laminated structure without a metal back. - 特許庁

尚、チャックテープの熱接着は折り返し前の積層フィルムに仮接着させ、筒状に形成後、本接着する方法で行う。例文帳に追加

The heat- bonding of the zipper tapes is provisionally made on the layered film before the film is folded back, and after the film is formed in a cylindrical shape, the heat-bonding is finalized. - 特許庁

熱を電気に変換する熱電変換装置であり、熱電変換装置は、薄膜状で、尚かつ、積層構造からなる。例文帳に追加

The thermoelectric converter for converting heat into electricity is formed into a thin film shape and constituted of a layered structure. - 特許庁

尚、主バイパス空気通路３３は、バイパス空気導入通路３５よりも流路断面積を大きく形成する。例文帳に追加

The main by-pass air flow passage 33 is formed to have a cross-sectional flow passage area wider than that of by-pass air introducing passage 35. - 特許庁

伝熱面積を多くし、熱ロス少なく、均一に熱交換できるようにして、尚一層の熱交換率の向上を図ること。例文帳に追加

To attain the further improvement of heat exchange efficiency by enlarging a heat transfer area, reducing a heat loss, and providing uniform heat exchange. - 特許庁

尚、堆積絶縁膜１２の積層後に、本炭化珪素電界効果型トランジスタを製膜温度よりも高温で不活性ガス中若しくは一酸化窒素ガス中で熱処理することとしても良い。例文帳に追加

Also, after laminating the deposition insulating film 12, the silicon carbide field effect transistor may be thermally treated in an inert gas or a nitrogen monoxide gas at a temperature higher than a film forming temperature. - 特許庁