第８区の英語

「梅小路中町」は、下京区における各種選挙の投票区を定めた告示（昭和54年8月30日下京区選管告示第7号）にもみえない。例文帳に追加

The town name 'Umekoji Naka-machi' is not listed in the announcement that defines election districts of various elections in Shimogyo Ward (Announcement No. 7 by the Shimogyo Ward Electoral Management Committee, August 30, 1979), either.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒内周面状の長さ区分（６）と円すい内周面状の長さ区分（７）との間に第３の長さ区分（８）が配置されている。例文帳に追加

Between a length division 6 of a cylindrical inner peripheral surface and a length division 7 of a conical inner peripheral surface, a third length division 8 is placed. - 特許庁

第１・第２の圧力室７・８は、第１のダイヤフラム２０で区画され、第２・第３の圧力室８・９は第１のダイヤフラム２０とは異なる受圧面積Ａ２を有する第２のダイヤフラム２１で区画されている。例文帳に追加

The first and second pressure chambers 7, 8 are partitioned by a first diaphragm 20, and the second and third pressure chambers 8, 9 are partitioned by a second diaphragm 21 having a pressure receiving area A2 different from that of the first diaphragm 20. - 特許庁

1872年8月　学制公布により、第四大学区第一番中学に改組例文帳に追加

In August, 1872, the ordinance of the school educational system was proclaimed, and Kaiseijo was transformed into First Junior High School of Fourth University Section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

搬送ベルト８の表面８ａは、第１領域８ａ１及び第２領域８ａ２に区分される。例文帳に追加

The surface 8a of a conveyance belt 8 is divided into a first region 8a1 and a second region 8a2. - 特許庁

第一及び第二の区画室６，８は鉄道車両の屋根１に設けられている。例文帳に追加

The first and second division chambers 6, 8 are arranged on a roof 1 of the railway vehicle. - 特許庁

筐体4は、回路部品8, 9を収容する第１の隔室51と、第１の隔室51と区画された第２の隔室47, 65とを有している。例文帳に追加

The case 4 has a first compartment 51 which accommodates circuit elements 8 and 9, and second compartments 47, and 65 divided from the first compartment 51. - 特許庁

８　この法律において「市街地開発事業等予定区域」とは、第十二条の二第一項各号に掲げる予定区域をいう。例文帳に追加

(8) "Area scheduled for urban development etc." as used in this Act means those areas listed in the items of paragraph (1), Article 12-2.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム