粗質物の英語

デンプン質物または含糖質物由来の原料を発酵させて得られるエステル類を含有する、保湿性エタノール；デンプン質物または含糖質物由来の原料を発酵させて得られるエステル類を含有する、皮膚外用剤；デンプン質物または含糖質物由来の原料を発酵させて粗製エタノールを得る工程を含む保湿性エタノールの製造方法など。例文帳に追加

A method of producing moisture retention ethanol includes steps of obtaining: the moisture retention ethanol containing esters obtained by fermentation of raw material derived from amyloids or substances containing glucides; the skin care external preparation containing esters obtained by fermentation of raw material derived from amyloids or substances containing glucides; a crude ethanol by fermentation of raw material derived from amyloids or substances containing glucides for producing moisture retention ethanol. - 特許庁

環境浄化用舗装ブロックは、セメントと水とを混練したセメントペーストと、木質系バイオマス３を炭素化して得られた炭素質物質を粉砕した粉末状の炭素化物と、粗骨材と、細骨材と、混和材料とからなる。例文帳に追加

This pavement block for cleaning the environment is composed of cement paste mixed cement with water, a powdery carbonized material of crushing a carbonaceous substance provided by carbonizing a woody biomass 3, a coarse aggregate, a fine aggregate and an admixture material. - 特許庁

搬送チェーン１を構成する多数のリンク３の上面に、小さな凹凸ができるように、溶射により超硬合金やセラミックス等の硬質物質で目の粗い硬化層４を形成する。例文帳に追加

A rough hard layer 4 is formed with hard materials such as cemented carbide or ceramics by thermal spray so that small rugged spots are made on the upper surface of many links 3 consisting of the carrying chain 1. - 特許庁

平均表面粗さ１〜５μｍの微細凹凸あるいは１０〜８００μｍの粗化面を持つ基体表面にシリカ及び結合用珪酸質物質を含有する微細液粒を均一に塗付し、ついで好ましくは３００〜７００℃で熱処理することにより珪酸質バインダーを形成せしめ、これによりシリカ微粒子を結合した親水性防汚層を持つタイルを製造する。例文帳に追加

Fine liquid particles containing silica and a siliceous material for bonding are uniformly applied onto a substrate surface having minute ruggedness of 1 to 5 μm average surface roughness or a roughened surface of 10 to 800 μm and then heat treatment preferably at 300 to 700°C is executed to form siliceous binders and thereby the tile having hydrophilic antipollution layer to which silica fine particles are bound is manufactured. - 特許庁

炭素質物質又は金属酸化物よりなる活物質、バインダーとしてゲル含量５０％以上のポリマー粒子、及び液状物質を含有するスラリーを、集電体に塗布、乾燥し、表面粗さが６μｍ以下の未加圧電極を得た後、加圧圧縮してリチウムイオン二次電池電極を製造する。例文帳に追加

The slurry including an active material composed of a carbon material or metallic oxide, polymer particles having a gel content of 50% or more as a binder, and a liquid material is applied onto a collector, and dried to obtain a non-pressed electrode having a surface roughness of μm or less, and the electrode is pressurized and compressed to obtain a lithium ion secondary battery electrode. - 特許庁