意味 | 例文 (37件) |
統合再編の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 consolidation and realignment、consolidation and restructuring
「統合再編」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37件
データセットを再編成し統合する例文帳に追加
to reorganize and consolidate the datasets発音を聞く - コンピューター用語辞典
内兵庫など統合して兵庫寮として再編。例文帳に追加
It was consolidated as Uchi no hyogo (Inner Arsenal) and reorganized.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(進展した金融機関の再編・統合)例文帳に追加
(Progressive reorganization and consolidation of financial institutions) - 経済産業省
事務は8月1日組織再編により本庁に統合)例文帳に追加
the official work of Sonobe Branch was integrated into that of main office on August 1 due to organizational reconstructing.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ロ.合併等の経営再編に伴うシステム統合等を予定しているグループについては、経営再編のスケジュール等例文帳に追加
b. With respect to groups planning to effect systems integrations associated with mergers and other reorganizations, schedules of such business reorganizations.発音を聞く - 金融庁
合併等の経営再編に伴うシステム統合等を予定している金融商品取引業者等については、経営再編のスケジュール等例文帳に追加
The schedule of business restructuring in the case of Financial Instruments Business Operators, etc., planning a system integration or other measures in line with management restructuring moves such as a merger発音を聞く - 金融庁
そのため、両者を統合再編して体制の簡素化を図ることとなり、1908年(明治41年)12月5日鉄道院が発足した。例文帳に追加
Because of this, in order to streamline both agencies by integration and reorganization, Tetsudoin was established on December 5, 1908.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「統合再編」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37件
こういった状況の中で、欧米の主要金融機関においては、統合や再編の動きが一部に起きているということかと思います。例文帳に追加
In this situation, some U.S. and European financial institutions are apparently moving toward business integration and restructuring.発音を聞く - 金融庁
一般論として申し上げますと、グローバルに見ても、金融市場の混乱が続いている中で統合・再編の動きが見られているということでございます。例文帳に追加
Generally speaking, in other countries, there are also moves toward consolidation and realignment amid the ongoing financial market turmoil.発音を聞く - 金融庁
近年では、EU統合といった市場環境の変化に伴い企業再編が進む等、第三のイタリアの産業構造も変化しつつある。例文帳に追加
Recently its industrial structure has been transforming as in corporate reorganizations following the integration of the EU and other changes in the market environment. - 経済産業省
各種アプリケーションで生成されたデータからひとつの統合データを生成する統合アプリケーションにおいて、再編集した元原稿を統合データへ再インポートする場合、現状の文書処理方法及びそのシステムでは、利用者に多大な労力がかかる例文帳に追加
To solve the problem in a current document processing method and a system therefor that requires a large amount of work of a user when reimporting a reedited original manuscript into integrated data, in an integrated application for producing one piece of integrated data from data produced by various applications. - 特許庁
それから、地方銀行の再編の見通しに関するお尋ねでございますが、経営統合などの再編についてもあくまで個別金融機関の自主的な経営判断に基づき決定されるものと認識しておりまして、この点に関して何らかの予断をお与えするということは差し控えるべきかと思います例文帳に追加
As for your question regarding the prospect of the realignment of regional banks, I understand that realignment moves such as business integration are based on management decisions made by individual financial institutions, so I should refrain from making comments in order to avoid providing a pre-determined perspective発音を聞く - 金融庁
そして、経営統合はまさに、それぞれの金融機関で基本的には自主的な判断に基づいて行うべきであると思っており、少なくとも、当局として主導してこういった統合を進めるべきか、再編を進めるべきかという、こういうことを主導する性格のものではないと思っております。例文帳に追加
Business integration should in principle be implemented based on financial institutions' own decisions, and, at least, I believe that the authorities should not either give guidance on whether to proceed with business integration or take the leadership in promoting industry realignment.発音を聞く - 金融庁
尚、仏教学を学ぶ学科として文学部に仏教学科があったが、2004年度の学科再編に伴い、史学科、日本語日本文学科と統合されて人文学科となった。例文帳に追加
Thus there was a department for the study of Buddhism within the School of Literature, but when the department was reorganized it joined with the Department of History and the Department of Japanese Language, and in the 2004 academic year the Department of Literature became the Department of the Humanities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地域金融機関がおかれている現状を踏まえて、両行の統合について、また、今後の地域金融の再編の可能性についてどのようにご覧になっているかお聞かせください。例文帳に追加
In light of the circumstances surrounding regional financial institutions, what do you think of the two banks' integration and the possibility of a realignment of regional financial institutions?発音を聞く - 金融庁
|
意味 | 例文 (37件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「統合再編」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |