耳打ちの英語

彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。例文帳に追加

He took me aside in order to whisper in my ear. - Tatoeba例文

耳打ちさせてもらってもいいでしょうか。例文帳に追加

May I have a word in your ear? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は耳打ちしようと私をわきの方へ連れていった。例文帳に追加

He took me aside in order to whisper in my ear.発音を聞く  - Tanaka Corpus

執事がもどり、トムに何事かを耳打ちした。例文帳に追加

The butler came back and murmured something close to Tom's ear,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

キャサリンがぼくにかがみこむようにして、耳打ちした。例文帳に追加

Catherine leaned close to me and whispered in my ear:発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼のところに着いた彼女は彼に耳打ちした。例文帳に追加

When she reached him she said into his ear:発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

父が外出したのを見澄まして母はニュースを私に耳打ちした.例文帳に追加

Making sure that my father had gone out, my mother whispered the news to me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

３人が丘の上までやってきたとき、トニーはマイミーに耳打ちしました。例文帳に追加

As they turned on the top of the Hump he whispered to her,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』