臍帯血の英語

臍帯血の採取依頼および保管、ないし臍帯血の採取元である本人への提供を含む臍帯血管理に関する各種情報を処理する組織的な体系を確立することにより、臍帯血を利用した再生医療技術の発展および促進に寄与する。例文帳に追加

To contribute to the development and promotion of regeneration medical technology using the umbilical cord blood by establishing an organic system for processing various kinds of information regarding management of the umbilical cord blood including a collection request, storage of the umbilical cord blood and provision of the umbilical cord blood to a person as a collecting origin of the umbilical cord blood. - 特許庁

臍帯血には幹細胞（あらゆる種類の血液細胞に成長できる細胞）が高濃度で含まれている。例文帳に追加

cord blood contains high concentrations of stem cells (cells from which all blood cells develop).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

哺乳動物の骨髄、月経血または臍帯血から得られる創傷治癒能を有する間葉系細胞。例文帳に追加

The mesenchymal cell is obtained from mammalian bone marrow, menstrual blood or umbilical cord blood and has the wound healing ability. - 特許庁

該非制限体幹細胞として、ヒト臍帯血および胎盤血から単離されたものが特に好ましい。例文帳に追加

The unrestricted somatic stem cell isolated from human cord blood and placental blood is particularly preferable. - 特許庁

臍帯血からヒト造血細胞を取得し、当該ヒト造血細胞を取得した臍帯血を用いてストローマ細胞を生成し、取得したヒト造血細胞を生成したストローマ細胞の共存下で培養する。例文帳に追加

The method for culturing the human hematopoietic cell includes obtaining the human hematopoietic cells from cord blood, forming stromal cells by using the cord blood from which the human hematopoietic cells are obtained, and culturing the obtained human hematopoietic cells in the coexistence of the stromal cells. - 特許庁

更に、移植用の臍帯血、各種細胞、組織、及び臓器にも広く応用することができる。例文帳に追加

Furthermore, the catechins can widely be applied even to cord blood, various species of cells and organs for transplantation. - 特許庁

臍帯血由来のＴ調節性細胞を用いるＴ細胞の増殖の抑制方法例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING T CELL PROLIFERATION USING CORD BLOOD-DERIVED T REGULATORY CELL - 特許庁

採血時に臍帯血管を傷つけるおそれがなく、安定して採血することができ、術者が安心して未熟児及び母体への対応に集中することができる臍帯血の採取デバイスの開発が求められている。例文帳に追加

To develop an umbilical cord blood collection device capable of stably collecting the blood without damaging an umbilical cord blood vessel in collecting, and allowing an operator to safely concentrate on correspondence to a premature baby and a mother body. - 特許庁