自発遷移の英語

上部及び下部レベルの第１の対間の電子遷移により、中心波長λ_1 及び第１の線広がりエネルギーを有する第１の自発放射線で光を発生し、上部及び下部レベルの第２の対間の電子遷移により、中心波長λ_2 及び第２の線広がりエネルギーを有する第２の自発放射線で光を発生する。例文帳に追加

For example, a lower mini band 1 has a first and a second energy levels and an upper mini band 2 has a third and a fourth levels. - 特許庁

バクテリア及び遷移金属酸化物からなる有機・無機複合体において、高い陰電荷を帯びるバクテリアをテンプレートとしてバクテリア表面に陽イオンの遷移金属前駆体を付着させ、水素化ホウ素ナトリウム及びバクテリアと遷移金属イオンを室温条件下で還流させて還元・自発酸化反応を誘導することで、優れた高容量の電気化学的特性を有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the organic-inorganic composite comprising bacteria and transition metal oxides comprises the steps of: attaching a cationic transition metal precursor to the surfaces of bacteria having high negative charge as a template; refluxing the bacteria and transition metal ions at room temperature in the presence of sodium borohydride; and inducing a reduction or spontaneous oxidation reaction so that the organic-inorganic composite has excellent high-capacity electrochemical properties. - 特許庁

そして、真性粘菌１５の自発的なゆらぎを伴う活動により、システムが複数の定常状態のうちの特定の定常状態の間で連鎖的な遷移を繰り返す。例文帳に追加

Then, the system repeats chain transition between specific constant states among a plurality of constant states by an activity with spontaneous fluctuation of the true slime mold 15. - 特許庁

自発感情部は、人間の感情をモデル化した感情状態をデータとして予め用意し、シュレディンガー方程式の確率モデルに従い、これら感情状態の間で状態遷移を繰り返す。例文帳に追加

The spontaneous feeling part prepares feeling conditions in advance by modeling human feelings as data and repeats state transition between the feeling conditions according to a probability model of a Schrodinger equation. - 特許庁

直後、ＨＤＣは、ファイル管理情報をディスクのＦＡＴ領域に書き込んで、自発的にアクティブ状態からスタンバイ状態に遷移させることにより節電する。例文帳に追加

Immediately after the writing, the HDC writes file management information into an FAT area of the disk, and changes an operation state from an active mode into a standby mode spontaneously to save electricity. - 特許庁

また、停電時刻をメモリへと記憶させたＣＰＵの制御により、当該ＣＰＵの動作をスリープモード等の低消費電力動作に遷移させる、または当該ＣＰＵの動作を（自発的に）停止させてバックアップ電池の消耗を防止する。例文帳に追加

In addition, the operation of the CPU is shifted to an operation with low power consumption, such as a sleep mode, under control of the CPU, which caused the power failure time to be stored in the memory, or the operation of the CPU is stopped (spontaneously) so that the consumption of the back-up battery is prevented. - 特許庁