著効率の英語

著作権を保護すると共に、データの記録を効率よく行う。例文帳に追加

To protect copyrights and to efficiently record data. - 特許庁

データの著作権を保護すると共に、データを効率よく記録する。例文帳に追加

To protect the copyright of a data, and also to efficiently record the data. - 特許庁

放熱効率が著しく向上することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of considerably improving heat radiation efficiency. - 特許庁

これにより、動きベクトルの符号化効率は著しく低下しない。例文帳に追加

This causes no remarkable lower coding efficiency of the motion vector. - 特許庁

回路規模やメモリ量を著しく増大させずに復号テーブルを構成するメモリ等のリソースの使用効率と復号処理効率を向上する。例文帳に追加

To improve use efficiency and decoding processing efficiency of resources such as a memory constituting a decoding table without significantly increasing a circuit scale and memory capacity. - 特許庁

安全なセッション管理を実現しつつ、プログラムの実行効率と作成効率に著しい劣化を伴わないようにする。例文帳に追加

To achieve secure session management without no significant deterioration in the efficiencies of executing and creating programs. - 特許庁

このようにすれば、仕切板４、５の組み立て効率、メンテナンス時の作業効率を著しく向上させることが可能となる。例文帳に追加

In this way, the assembling efficiency of the partition plates 4, 5 and working efficiency in maintenance can be remarkably improved. - 特許庁

これにより、運転効率を著しく損なうことなく両システムを併用できるので、システム全体の熱効率を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, both systems can be used without remarkably reducing the operation efficiency, and accordingly the thermal efficiency of the entire system can be improved. - 特許庁