葡萄棚の英語

屋上に葡萄棚を設置し、その棚に葡萄蔓をはわせて、葡萄を栽培する。例文帳に追加

Grapevine trellis is set up on the house roof and the grapevines are allowed to creep on the trellis for grape cultivation. - 特許庁

葡萄のつるをはわせる棚例文帳に追加

a trellis used for training a grapevine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

桃山時代の葡萄棚図屏風に葡萄棚の意匠が残されている。例文帳に追加

Grape Vine Trellis, a folding screen of the Momoyama period, depicts the design of the grape vine trellis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その大宮葡萄の棚掛栽培法が秀吉の築いた聚楽第跡や伏見城で発見され、葡萄棚掛栽培でできた葡萄を聚楽葡萄と呼ばれる様になった。例文帳に追加

After an investigation into the Hideyoshi-built Jurakudai-ato (remains of Jurakudai) and Fushimi-jo Castle discovered that Omiya grape vine were grown using a trellis, such grapes produced on a trellis began to be called Juraku Budo Grape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本草学にも通じ、103歳の頃に甲斐におけるブドウ栽培法の改良（ぶどうの棚架け法）も行ったとする伝説もある（参考「甲州(葡萄)」）。例文帳に追加

He had botanical knowledge, and according to legend when he was 103 years old he engaged in the improvement of grape cultivation (using an overhead trellis method for the vines) (source: 'Koshu')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス